외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,792
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 482552 | 비염 심하면 어지럽기도 하나요? 1 | 아으 | 2015/09/15 | 967 |
| 482551 | 머리 위쪽부터 펌하려면 열펌은 못하는 건가요? 1 | ........ | 2015/09/15 | 936 |
| 482550 | 하이라이스와 곁들일 만한 메뉴 8 | wannab.. | 2015/09/15 | 1,196 |
| 482549 | 맞춤법이 맞나 봐주세요 11 | 급질문 | 2015/09/15 | 924 |
| 482548 | 해외택배 핸펀배터리 못보내는군요 4 | 어쩌죠 | 2015/09/15 | 1,536 |
| 482547 | 학습지산업은 사양산업일까요? 4 | 55 | 2015/09/15 | 2,163 |
| 482546 | 대법 ˝바람피운 배우자 이혼청구 허용 아직 안돼˝(종합) 5 | 세우실 | 2015/09/15 | 1,386 |
| 482545 | 영어 고수님들께 질문드립니다 4 | 미리 감사 | 2015/09/15 | 679 |
| 482544 | 인천에 그룹필라테스 하는데 아시는분 계세요? | 맨드라미 | 2015/09/15 | 441 |
| 482543 | 마크 저커버그는 어떻게 소송에서 이겼나요? 1 | 소셜 네트워.. | 2015/09/15 | 1,331 |
| 482542 | 수학 두문제만 풀어주세요 2 | 수학 | 2015/09/15 | 571 |
| 482541 | 중고차 사려는데 찜찜해요. 도움 말씀 좀 부탁드려요~ 2 | 중고차 | 2015/09/15 | 912 |
| 482540 | 하와이안 항공을 대한항공 마일리지로 좌석승급할수 있나요? 1 | 켄숑 | 2015/09/15 | 1,976 |
| 482539 | 풍차돌리기.. 한창 진행중 22 | 초절약 | 2015/09/15 | 6,930 |
| 482538 | 원천징수 잘 아시는 분 - 통역사는 업종 코드가 몇번인지요>.. 2 | 원천징수 | 2015/09/15 | 2,233 |
| 482537 | 나나테크 "해킹설비인줄 모르고 국정원 소개" .. | 참맛 | 2015/09/15 | 650 |
| 482536 | 닮고 싶은 화법 25 | 이런 | 2015/09/15 | 6,900 |
| 482535 | 자세가 굽어서 ? 신장이 안좋아질수도 있나요 ? 4 | 질문 | 2015/09/15 | 1,812 |
| 482534 | 저는 어떻게 하면 좋을까요? 2 | 주말부부 | 2015/09/15 | 1,209 |
| 482533 | 말 많은 여자 2 | 말많은여자 | 2015/09/15 | 2,127 |
| 482532 | 가방 골라주세요 2 | ... | 2015/09/15 | 1,107 |
| 482531 | 병원에서 아이 뺨 때리는 엄마를 봤어요 62 | .... | 2015/09/15 | 16,618 |
| 482530 | 안철수 전 대표께 드리는 답글/ 문재인 8 | 저녁숲 | 2015/09/15 | 1,135 |
| 482529 | 말티즈 귓병 ㅠㅠ 4 | ㅇㅇ | 2015/09/15 | 1,915 |
| 482528 | 유치원 그만 둘 때 얼마전에 얘기 해야 하나요? 1 | 소만 | 2015/09/15 | 886 |