82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?

Oo 조회수 : 1,799
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .......
    '15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글

    fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)

  • 2. 제경험상
    '15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)

    미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
    시커매서 비주얼이 영 안나오거든요

  • 3. 원글
    '15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)

    답변주신분들 너무 감사합니다.

  • 4. 튀김은
    '15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)

    Deep fried라고 해요.
    그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯

  • 5. 어묵
    '15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)

    근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490491 맹장염 원인이 머리카락이나 이물질등을 삼켰기 때문일 수 있나요?.. 3 ….. 2015/10/12 3,075
490490 뜬금없이 국정 교과서라뇨? 49 whffhr.. 2015/10/12 599
490489 지하철에서 이상한 사람들을 봤네요. 9 ........ 2015/10/12 6,440
490488 암기과목외울때 주로 어떻게 외우세요..?? 1 ... 2015/10/12 920
490487 접촉사고후 상대방에서 연락이 없어요. 7 접촉 2015/10/12 2,740
490486 3000만원이면 노후 준비 끝이라는 아버지 친구 5 ㄴㅈ 2015/10/12 3,883
490485 늘어난 아크릴소재옷.. 급질 2015/10/12 1,124
490484 김빙삼님 트윗보다 놀랐네요. 7 방금 2015/10/12 3,182
490483 아기를 임신했다를 애뱄다라고 표현하는거 어떤지.. 12 ... 2015/10/12 11,175
490482 서울도 춥나요? 4 서울듀 2015/10/12 1,347
490481 역사 쿠데타를 멈춰라! 5 늘푸른 2015/10/12 642
490480 서울대학교 대나무숲 페이스북 4 뭉클하네요... 2015/10/12 2,064
490479 세월호545일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나시게 .. 11 bluebe.. 2015/10/12 418
490478 우스터소스, 만든 것과 파는 것의 차이가 크나요? 참맛 2015/10/12 504
490477 냉장고는 정형돈이 없으니 허전하긴 하네요 3 dd 2015/10/12 3,289
490476 생리를 하면 몸이 축 쳐지는데 좋은 방법 없을까요. 5 물 2015/10/12 2,484
490475 거래처 대표님들 워크샵 간식 문의? 4 달달 2015/10/12 1,013
490474 그녀는 예뻤다 제일 재밌는 회가 몇횐가요? 9 추천부탁 2015/10/12 2,172
490473 대학1년 아이가 알바하는데 5 엄마 2015/10/12 2,098
490472 욕구 조절 안되는 남자 감당이 안되네요 3 이성적판단에.. 2015/10/12 5,137
490471 10월 12일, 갈무리 해두었던 기사들을 모아 올려봅니다. 2 세우실 2015/10/12 703
490470 직장 단는 분들 피부화장 어떤걸로 해주세요? 1 tt 2015/10/12 1,001
490469 북한 따라하는 박근혜의 국정교과서.. 반대 이미지 퍼가세요. 5 ㅇㅇ 2015/10/12 862
490468 내일 제주도가는데 옷을 어찌입어야할지 5 제주 2015/10/12 1,359
490467 내가 범인이면 이미 자수했겠네요 캣맘최신뉴스 33 어휴 2015/10/12 17,919
< 47411 47412 47413 47414 47415 47416 47417 47418 47419 47420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색