영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482549 |
일반펌으로 자연스럽게 하려면 뭐라 해야하나요? 4 |
.. |
2015/09/15 |
3,218 |
| 482548 |
외환은행이 하나은행으로 인수된건가요? 6 |
은행합병 |
2015/09/15 |
1,902 |
| 482547 |
수은 참치 이야기가 또 도마에 오른 듯 해요 2 |
혜천이 |
2015/09/15 |
1,167 |
| 482546 |
운동하다가 무릎 아프면 어떻게 하나요? 7 |
... |
2015/09/15 |
2,457 |
| 482545 |
한우구입 믿을만한데 있을까요? 택배보낼건데요.. 4 |
한우 |
2015/09/15 |
950 |
| 482544 |
시누랑 연끊는방법 10 |
어의 |
2015/09/15 |
4,264 |
| 482543 |
얍삽하게 장사하는 삼성 |
퇴끼쥔장 |
2015/09/15 |
1,086 |
| 482542 |
중학생 아이 머리에 염색물이 빠져서 탈색이 되는 건 어떻게 해야.. 3 |
!! |
2015/09/15 |
1,083 |
| 482541 |
이용당한거 같아 속상하네요.. 25 |
속풀이 |
2015/09/15 |
15,756 |
| 482540 |
남편의 말버릇 고치는 법? 9 |
습관 |
2015/09/15 |
1,996 |
| 482539 |
모래시계 다시 볼수 있는 방법 없나요? 3 |
dma |
2015/09/15 |
775 |
| 482538 |
강아지가 무지개다리 건넜는데 조상묘 옆에 묻어도될까요.. 24 |
발리맘 |
2015/09/15 |
8,221 |
| 482537 |
노동개혁, 짤 하나로 간단 정리한다.jpg |
참맛 |
2015/09/15 |
1,133 |
| 482536 |
오늘 어느 글에 5 |
퉁박 |
2015/09/15 |
1,423 |
| 482535 |
비염 심하면 어지럽기도 하나요? 1 |
아으 |
2015/09/15 |
965 |
| 482534 |
머리 위쪽부터 펌하려면 열펌은 못하는 건가요? 1 |
........ |
2015/09/15 |
933 |
| 482533 |
하이라이스와 곁들일 만한 메뉴 8 |
wannab.. |
2015/09/15 |
1,196 |
| 482532 |
맞춤법이 맞나 봐주세요 11 |
급질문 |
2015/09/15 |
923 |
| 482531 |
해외택배 핸펀배터리 못보내는군요 4 |
어쩌죠 |
2015/09/15 |
1,534 |
| 482530 |
학습지산업은 사양산업일까요? 4 |
55 |
2015/09/15 |
2,162 |
| 482529 |
대법 ˝바람피운 배우자 이혼청구 허용 아직 안돼˝(종합) 5 |
세우실 |
2015/09/15 |
1,386 |
| 482528 |
영어 고수님들께 질문드립니다 4 |
미리 감사 |
2015/09/15 |
678 |
| 482527 |
인천에 그룹필라테스 하는데 아시는분 계세요? |
맨드라미 |
2015/09/15 |
437 |
| 482526 |
마크 저커버그는 어떻게 소송에서 이겼나요? 1 |
소셜 네트워.. |
2015/09/15 |
1,330 |
| 482525 |
수학 두문제만 풀어주세요 2 |
수학 |
2015/09/15 |
570 |
