영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 490556 |
주의산만 집중력떨어지는 아이를 위한 좋은 책이나 방법 없을까요?.. 1 |
주의산만 |
2015/10/13 |
846 |
| 490555 |
가족끼리 하는 프라이빗 웨딩 5 |
mtlej |
2015/10/13 |
2,115 |
| 490554 |
예비올케 갈등글 소설 같지 않아요? 49 |
감자 |
2015/10/13 |
4,851 |
| 490553 |
서울 시내 자사고 1학년 8 |
블래스 |
2015/10/13 |
1,885 |
| 490552 |
싱글의 빌라선택~(조언 부탁드려요) 10 |
미리 |
2015/10/13 |
1,966 |
| 490551 |
단독 검찰 김무성대표 차녀 모발·소변서 마약성분 안나왔다 9 |
장하다 |
2015/10/13 |
1,904 |
| 490550 |
국사편찬위원장 “70년 국정화 필진이 더 훌륭해···역사는 투쟁.. 49 |
세우실 |
2015/10/13 |
881 |
| 490549 |
노유진 전월세편 자세히 들으신분?? 4 |
능력자님 |
2015/10/13 |
1,742 |
| 490548 |
재계뉴스) 22세 나이차이 결혼 11 |
헐 |
2015/10/13 |
5,907 |
| 490547 |
쿠쿠와 쿠첸 중 현미밥 잘되는게 어떤건가요? 6 |
새벽2시 |
2015/10/13 |
2,200 |
| 490546 |
회사에서 사진촬영이나 동영상 제작 부탁을 받는데.. 1 |
ㅇㅇ |
2015/10/13 |
593 |
| 490545 |
제 컴퓨터가 이상해요 ㅠㅠ 1 |
... |
2015/10/13 |
520 |
| 490544 |
퇴직연금 해지시 세금 3 |
.. |
2015/10/13 |
2,873 |
| 490543 |
휴대폰 산지 얼마 안됐는데 바꾸고 싶어요 ㅠㅠ 3 |
폰 |
2015/10/13 |
1,424 |
| 490542 |
˝삼성서울병원, 메르스 확진 사실 또 몰랐다˝ 49 |
세우실 |
2015/10/13 |
1,622 |
| 490541 |
구스다운 이불커버 추천해주세요. |
파랑 |
2015/10/13 |
895 |
| 490540 |
세탁부주의로 줄어든 옷 어떡해요? 2 |
겨울 |
2015/10/13 |
2,046 |
| 490539 |
나 임신했어~했을때 남편들 반응 어땠나요?? 15 |
황당한 남편.. |
2015/10/13 |
6,258 |
| 490538 |
제사에 학떼는 분들 많네요 31 |
흠 |
2015/10/13 |
4,629 |
| 490537 |
도와주세요!! 배추 포기 김치가 짜게 됐어요. 방법 없을까요? 9 |
짠김치 |
2015/10/13 |
1,530 |
| 490536 |
급- 이 노래 제목을 알수있을까요 |
룰루 |
2015/10/13 |
508 |
| 490535 |
청춘fc 보는분 계신가요? 7 |
... |
2015/10/13 |
1,120 |
| 490534 |
어젯밤 꿈에 하얗고 예쁜 뱀꿈을 꿔서 3 |
태몽 아님 |
2015/10/13 |
2,061 |
| 490533 |
미국 의료보험 1 |
티나 |
2015/10/13 |
879 |
| 490532 |
친정 아버지 말씀이 섭섭해요... 8 |
섭섭이 |
2015/10/13 |
2,396 |
