외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,767
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 482568 | 설탕.....동안의 적인거 아세요? 49 | 슈가프리 | 2015/09/17 | 6,411 |
| 482567 | 발 뒤꿈치 각질 제거.. 4 | 샤워 | 2015/09/17 | 2,284 |
| 482566 | 민족문제연구소 ˝김무성 대표 부친은 친일행위자˝…사료 공개 1 | 세우실 | 2015/09/17 | 889 |
| 482565 | 키성장 전문 한의원 효과 있나요? 3 | 키성장 한의.. | 2015/09/17 | 2,110 |
| 482564 | 이런 경우 축의금 좀 알려주세요 3 | 축의금 | 2015/09/17 | 1,104 |
| 482563 | 앙상한 비주류/ 시사통 김종배 1 | 동감 | 2015/09/17 | 778 |
| 482562 | 손인사 빠이빠이 하는것~^^ 49 | 어릴때 | 2015/09/17 | 1,959 |
| 482561 | 박정희 추모예배 현장.jpg 9 | 참맛 | 2015/09/17 | 1,492 |
| 482560 | 파리크라상 케익 어떤가요? 8 | 질문 | 2015/09/17 | 2,605 |
| 482559 | 컴에서 마우스클릭없이 바로 보려면..?? | rrr | 2015/09/17 | 522 |
| 482558 | 아이들 진학때문에 | 궁금이 | 2015/09/17 | 502 |
| 482557 | 4살, 6살 양육권이 아빠에게 갈수도있나요? 14 | 양육권 | 2015/09/17 | 3,929 |
| 482556 | 정기예금 금리 4 | 금리 | 2015/09/17 | 4,616 |
| 482555 | 출산후 몸 통증. . 류마티스일까요?? 2 | 아기엄마 | 2015/09/17 | 1,757 |
| 482554 | 동네양국 에서 개비스콘 얼마씩 해요 1 | 000 | 2015/09/17 | 757 |
| 482553 | 대기업 일부 사업부나 계열사에 계시다가 매각되서 가신분들 .. .. 3 | 미래 | 2015/09/17 | 1,047 |
| 482552 | 화장 잘 하시는 분께 도움 요청해요~ 7 | 화장못해용 | 2015/09/17 | 1,833 |
| 482551 | 마흔에 결혼 하객수가 중요할까요 9 | 하객수 | 2015/09/17 | 3,489 |
| 482550 | 이니스프리 더 미니멈 클렌져 써보신 분 | 33 | 2015/09/17 | 781 |
| 482549 | 갑작스런정전 할일이 없네요 1 | ,,,, | 2015/09/17 | 505 |
| 482548 | 컨실러는 어느단계에 쓰나요? 2 | ... | 2015/09/17 | 1,472 |
| 482547 | 안면통증 5 | 엄마 | 2015/09/17 | 1,707 |
| 482546 | 남한테 뭐 사달란 말 잘 하세요? 5 | 왜그래 | 2015/09/17 | 1,389 |
| 482545 | 발 각질관리기 이거 좋은가요? 1 | ... | 2015/09/17 | 897 |
| 482544 | 비행기 타보신분~~~ 20 | .. | 2015/09/17 | 4,069 |