외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,763
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 497578 | 송곳이 12부작이라네요 너무 짧아용 9 | 00 | 2015/11/07 | 1,875 |
| 497577 | 청주 맛집 좀 추천해주세요. 3 | .. | 2015/11/07 | 1,309 |
| 497576 | 친구 결혼 선물 1 | 고민 | 2015/11/07 | 614 |
| 497575 | 7세 영어 책 읽기-정녕 궁금한데요.. 15 | 다인 | 2015/11/07 | 3,762 |
| 497574 | "손목 잃은 훈련병도 치료비 직접 부담"..논.. 3 | 샬랄라 | 2015/11/07 | 699 |
| 497573 | 남편한테 너무 화가나네요 3 | 정말 | 2015/11/07 | 1,682 |
| 497572 | 진중권이 아이유 논란에 대해 왜저러냐 반응을 보였던데. 임재범 .. 62 | ..... | 2015/11/07 | 10,375 |
| 497571 | 부자노인을 위해 새누리에 투표하는 가난한 노인들 3 | 노년의양극화.. | 2015/11/07 | 957 |
| 497570 | 오늘의 직원 지령은 문재인이구나.. 10 | ㅇㅇ | 2015/11/07 | 680 |
| 497569 | 웬지 그여가수랑 소속사는 이런파장까지 예상했을것같은 2 | 두수위 | 2015/11/07 | 1,763 |
| 497568 | 어제 나혼자 산다에서 16 | 궁금해요 | 2015/11/07 | 5,513 |
| 497567 | 고등엄마 오랫만에 허세떠는데 행복해요 7 | 고등엄마 | 2015/11/07 | 4,222 |
| 497566 | 백화점 전단지에 화장품 샘플 증정 쿠폰이요. 4 | 저저 | 2015/11/07 | 1,691 |
| 497565 | 문재인과 친노 수고하셨습니다 22 | 야당박살 | 2015/11/07 | 1,210 |
| 497564 | 중3) 이런 아이 과중반 있는 고등학교 가면 힘들겠죠? 7 | 교육 | 2015/11/07 | 2,246 |
| 497563 | 관절염에 젤라틴 드셔보신분 계세요? 2 | 젤라틴 | 2015/11/07 | 1,670 |
| 497562 | 하~~ 얀색 패딩 하나 갖고 싶은데.. 10 | 아이루77 | 2015/11/07 | 2,592 |
| 497561 | 침대 위 패드 추천해주세요. 킹사이즈입니다. | 82쿡스 | 2015/11/07 | 686 |
| 497560 | 역사학자 전우용님 트윗 3 | 이장우의자뻑.. | 2015/11/07 | 926 |
| 497559 | 윤곽주사 일시적인 건가요? 5 | .. | 2015/11/07 | 5,901 |
| 497558 | 지금 서울비오나요? 3 | 날씨 | 2015/11/07 | 1,094 |
| 497557 | 아이폰 통화시 녹음되나요? 2 | 아이폰 | 2015/11/07 | 2,331 |
| 497556 | 의대입시에 이해가 7 | 안되는게 | 2015/11/07 | 2,314 |
| 497555 | 돼지고기로도 육개장 하나요? 7 | 육개장냉동 | 2015/11/07 | 1,324 |
| 497554 | 유대균에게 돈 돌려줘 ! 2 | ........ | 2015/11/07 | 910 |