영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 497546 |
소개팅 말이에요. 이런 남자분 심리 뭔 지 모르겠어요. 24 |
소개팅 |
2015/11/07 |
8,705 |
| 497545 |
치매증상인가요. 2 |
........ |
2015/11/07 |
1,562 |
| 497544 |
EBS도 국정화? 뉴라이트 출신 사장 후보 논란 3 |
샬랄라 |
2015/11/07 |
639 |
| 497543 |
당신이 늘 가난할 수밖에 없는 이유 4 |
흙수저 |
2015/11/07 |
5,417 |
| 497542 |
강동원은 인기가많은이유가뭘까요? 49 |
음 |
2015/11/07 |
9,688 |
| 497541 |
극과 극 1 |
안습 |
2015/11/07 |
567 |
| 497540 |
강남 대형교회 목사, 대형 마트서 몰카 찍다 걸려.. 16 |
로리 |
2015/11/07 |
4,934 |
| 497539 |
회사에 친한 직원이 없는데 이것 땜에 회사 그만 두는건 좀 그럴.. 3 |
ㅇㅇ |
2015/11/07 |
1,738 |
| 497538 |
엄마 온수매트 사드리고 싶어요 당장. 5 |
레드 |
2015/11/07 |
2,250 |
| 497537 |
국정교과서, 고고학 학회 9곳 ‘추가 집필 거부’ 2 |
국정교과서반.. |
2015/11/07 |
647 |
| 497536 |
뭘해야 머리카락이 볼륨이 생기나요 11 |
무엇 |
2015/11/07 |
4,393 |
| 497535 |
현재 서울 3 |
비 |
2015/11/07 |
2,035 |
| 497534 |
미국 입국할때 고추가루 가지고 가는것 문제될까요? 9 |
ㅇㅇ |
2015/11/07 |
2,605 |
| 497533 |
종북장사에는 불황이 없다 |
선거 |
2015/11/07 |
529 |
| 497532 |
윤일병 주범 이병장은 아직도 가혹행위중 6 |
세금아까워 |
2015/11/07 |
1,301 |
| 497531 |
아래 길거리 폭행 보고 저도 글 올립니다 6 |
무서워서 |
2015/11/07 |
1,594 |
| 497530 |
쌍꺼풀 수술, 지방재배치 이후 눈 근처 피부 관련 질문합니다. 1 |
눈 근처 피.. |
2015/11/07 |
1,713 |
| 497529 |
강화마루는 절대 물걸레질 금지인가요? 9 |
김효은 |
2015/11/07 |
4,154 |
| 497528 |
대문에 휴롬이야기 읽고.. 74 |
..... |
2015/11/07 |
12,672 |
| 497527 |
대통령은 ‘국민과 민생’을 말할 자격이 있나 1 |
샬랄라 |
2015/11/07 |
578 |
| 497526 |
이쁘게 웃는 입매 |
궁금이 |
2015/11/07 |
1,256 |
| 497525 |
어제밤에 주취자은테 폭행을 당했어요 49 |
도움절실 |
2015/11/07 |
3,697 |
| 497524 |
차 빌려달라고 했던 아이 친구 엄마 27 |
0 |
2015/11/07 |
17,214 |
| 497523 |
보일러 가스 빼는거 매해 해야하나요? |
유유유유 |
2015/11/07 |
717 |
| 497522 |
종교없는 집안의 어린이들이 남에게 가장 관대 23 |
개독 |
2015/11/07 |
4,673 |
