82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?

Oo 조회수 : 1,757
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .......
    '15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글

    fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)

  • 2. 제경험상
    '15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)

    미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
    시커매서 비주얼이 영 안나오거든요

  • 3. 원글
    '15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)

    답변주신분들 너무 감사합니다.

  • 4. 튀김은
    '15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)

    Deep fried라고 해요.
    그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯

  • 5. 어묵
    '15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)

    근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508084 헉..열정같은 소리 하고 있네랑 도리화가.. 3 ... 2015/12/12 1,973
508083 저 정형돈을 엄청 좋아했나봐요 16 홀릭 2015/12/12 4,651
508082 이 가방 좀 찾아주세요 1 ... 2015/12/12 891
508081 미국인들도 영미문학으로 박사받기 1 ㅇㅇ 2015/12/12 986
508080 추운 겨울 - 이 아이를 도와주세요. .... 2015/12/12 596
508079 [부탁해요엄마]고두심 자기말대로 얌체같네요 2 불편해 2015/12/12 1,642
508078 얼굴 붓는 거 ..생리 전 아니면 할 동안? 1 ㄷㄷ 2015/12/12 818
508077 분당화재 감동이네요. 24 오~~ 2015/12/12 12,359
508076 국제선 인천공항에서 소요시간 알려주세요 1 질문 2015/12/12 879
508075 팝 고수님들 !! 1 drawer.. 2015/12/12 593
508074 응팔의 혜리 캐럭터가 이해안가는 점 5 응팔 2015/12/12 4,915
508073 미국 갔다가 적응 못하고 다시 오는 분들 많은가요?? 9 /// 2015/12/12 4,266
508072 전기가 차단되면 가스레인지도 안되나요? 5 기다리다 2015/12/12 3,114
508071 김장김치가 물러졌어요 ㅜ 4 물방울 2015/12/12 2,710
508070 이게 정치팟캐스트 수준의 현 주소 입니다. 9 ........ 2015/12/12 972
508069 댓글로 쌩뚱맞게 자기자랑하는사람 뭔가요? 9 dd 2015/12/12 3,154
508068 스웨덴사람들 부녀간 대화가 솔직합디다 5 성관계 2015/12/12 3,189
508067 서울 기준 헬스 클럽 얼마인가요? 2 통 모름;;.. 2015/12/12 1,079
508066 태백에 오투리조트 아직 운영하나요? 2 ... 2015/12/12 1,230
508065 생리로 인한 생리통, 빈혈로 쓰러질 것 같아요 조언 절실 8 절실 2015/12/12 3,041
508064 조선, 중앙, 동아일보가 일부를 왜곡해서 번역하는 그런 일들 ... 1 ... 2015/12/12 454
508063 정치 팟캐스트들 이제 타켓이 `박원순`인가요? 49 ..... 2015/12/12 1,453
508062 전세 현관문 열쇠 교체비용 1 ... 2015/12/12 2,922
508061 이 정도면 정신과 치료 받아야 할까요? 2 치료 2015/12/12 1,350
508060 미국 취업 이민의 불행한 케이스 1 미국취업이민.. 2015/12/12 3,254
< 45221 45222 45223 45224 45225 45226 45227 45228 45229 45230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색