영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 495122 |
신촌지금 비오나요? |
새 |
2015/10/29 |
326 |
| 495121 |
전국연합학력평가 |
........ |
2015/10/29 |
670 |
| 495120 |
추위에 취약하신분들 질문이요 11 |
고민 |
2015/10/29 |
3,773 |
| 495119 |
일본산 도자기.. 안사야겠죠? 3 |
// |
2015/10/29 |
3,117 |
| 495118 |
온방송..포탈 다 제대로 국정반대목소리 막는데.. |
신기하네요 |
2015/10/29 |
338 |
| 495117 |
스테로이드가 원래 이런약인가요?무섭네요. 7 |
|
2015/10/29 |
4,708 |
| 495116 |
성인여자 한복 아얌 어디서 사나요? |
궁금아 |
2015/10/29 |
760 |
| 495115 |
한국인의. 밥상에 낙동강 나오는데 7 |
개비서 |
2015/10/29 |
1,273 |
| 495114 |
새정치 "십알단이 다시 출몰하고 있다" 8 |
샬랄라 |
2015/10/29 |
859 |
| 495113 |
이대생들 박근혜 막아서는 시위기사 보셨어요? 49 |
멋지다 |
2015/10/29 |
1,783 |
| 495112 |
임플란트할때 치주골이식. 위험한거 아닌가요? 3 |
.. |
2015/10/29 |
4,258 |
| 495111 |
뇌의 노화를 촉진하는 요인 7가지 40 |
링크 |
2015/10/29 |
21,087 |
| 495110 |
내가족 안부까지 묻는 주변사람들 오지랖 피곤하네요 2 |
.... |
2015/10/29 |
1,387 |
| 495109 |
88년에 다들 뭐하셨어요? 응답하라! 41 |
호순이 |
2015/10/29 |
4,204 |
| 495108 |
건조한 얼굴, 쉐어버터 살까요 말까요 7 |
건조 |
2015/10/29 |
1,330 |
| 495107 |
한식초대상에 잡채 말고 다른 면요리는 없을까요? 4 |
뭐먹지 |
2015/10/29 |
1,273 |
| 495106 |
핸폰에 전번을 안찍었는데 카톡 |
카톡 |
2015/10/29 |
465 |
| 495105 |
먹다 남은 기름 어찌버리나요? 6 |
파랑 |
2015/10/29 |
1,418 |
| 495104 |
이름있는 작가의 그림은 어디에서 팔아야하나요? 3 |
공 |
2015/10/29 |
879 |
| 495103 |
4일 단식 후 4kg 감량. 3개월 넘게 유지중이에요 6 |
... |
2015/10/29 |
4,729 |
| 495102 |
조성진 우승은 정말 좋은데... 5 |
이런일이.... |
2015/10/29 |
2,707 |
| 495101 |
중이염 앓으신분 계실까요? 8 |
아아 |
2015/10/29 |
1,577 |
| 495100 |
살림질문 2가지 |
파란 |
2015/10/29 |
409 |
| 495099 |
이진욱이 인기가 많은가요? 6 |
mn |
2015/10/29 |
2,441 |
| 495098 |
이것이.. 이화여대가 시위하는 이유.jpg 3 |
참맛 |
2015/10/29 |
3,040 |
