82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?

Oo 조회수 : 1,728
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .......
    '15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글

    fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)

  • 2. 제경험상
    '15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)

    미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
    시커매서 비주얼이 영 안나오거든요

  • 3. 원글
    '15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)

    답변주신분들 너무 감사합니다.

  • 4. 튀김은
    '15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)

    Deep fried라고 해요.
    그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯

  • 5. 어묵
    '15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)

    근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494386 아이 자소서를 쓰는데요 2 이건 어쩌나.. 2015/10/27 1,479
494385 각자 입장에 따라 냉정한 조언 부탁드려요 10 황혼재혼 2015/10/27 2,532
494384 김제동의 눈물 1 그럴때가있어.. 2015/10/27 1,780
494383 카톡 씹는 사람들과는 ## 2015/10/27 1,388
494382 노량진에서 먹을만한 맛집 좀 알려주세요^^ 5 수험생 2015/10/27 1,346
494381 소매물도랑 지심도 중 고민 2 통영 2015/10/27 1,138
494380 야당에선 조경태만 朴대통령 퇴장때 '나홀로 기립' 10 샬랄라 2015/10/27 1,481
494379 불륜녀로 교과서 국정화 덮자고 온 게시판이 7 난리 2015/10/27 1,464
494378 우울하고 가라앉을때는 어떻게 하나요? 4 기분 2015/10/27 1,580
494377 지성피부는 피부관리에 돈이 별로 안들지 않나요? 10 ff 2015/10/27 2,847
494376 친구의 대학생아이를 한달만 24 이런고민 2015/10/27 7,209
494375 여름향기때의 손예진은 자연미인이었나요? 7 여름 2015/10/27 3,350
494374 헬*스타인 구스 이불을 샀는데요 5 구스 이불 2015/10/27 2,613
494373 아들키우기 많이 힘들겠어요 40 ㅇㅇ 2015/10/27 6,449
494372 집없는 서러움... 13 기분꿀꿀 2015/10/27 4,210
494371 남편 모르게 오피스텔을 샀는데요..도와주세요... 19 비자금ㅜㅜ 2015/10/27 9,277
494370 문지영 피아니스트 알려주신 분^^ 4 회화나무 2015/10/27 1,512
494369 고1아들 불안과 긴장 때문에 상담 10 아들 2015/10/27 2,404
494368 마시지받을때 나오는 음악 2 찾아요 2015/10/27 1,014
494367 난임병원, 난임조사 어떤걸 받아야 할까요? 8 - 2015/10/27 1,330
494366 암살과 베테랑 보셨어요? 49 천만영화 2015/10/27 3,175
494365 전세 계약 하려고하는데 위험한 집일까요ㅠ 16 전세ㅠ 2015/10/27 2,873
494364 칠순 잔치 49 가족끼리 2015/10/27 2,915
494363 도×맘은 참 국민들을 바보로 아네요 ..에효... 16 에고...... 2015/10/27 6,192
494362 공부방선생님이나 과외선생님 질문있어요. 7 ........ 2015/10/27 1,668
< 45201 45202 45203 45204 45205 45206 45207 45208 45209 45210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색