영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 492251 |
데이타 차단 신청 했네요. 22 |
스마트폰 |
2015/10/20 |
5,134 |
| 492250 |
미세먼지. 어린이집ㅜㅜ 8 |
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ.. |
2015/10/20 |
1,257 |
| 492249 |
수시 불합격한 아이들에게 힘 주는 말 뭐가 있을까요? 4 |
........ |
2015/10/20 |
1,435 |
| 492248 |
랄 랄,-역사교과서 국정화 반대 반대 반대. 여론역전 2 |
집배원 |
2015/10/20 |
556 |
| 492247 |
결혼후 신혼생활없이 바로 임신.. 11 |
신혼 |
2015/10/20 |
6,293 |
| 492246 |
상암홈플러스 월드컵점 주차비 따로받나요? 2 |
11 |
2015/10/20 |
3,156 |
| 492245 |
요양병원에 어머니가 입원해있다는 남자..어떨까요 24 |
ㅡㅡㅡ |
2015/10/20 |
6,545 |
| 492244 |
시댁문제로 괴로울때 도와주세요. 8 |
바다 |
2015/10/20 |
2,040 |
| 492243 |
피는 물보다 진한다는걸 언제 느끼세요..?? 7 |
... |
2015/10/20 |
1,399 |
| 492242 |
치매를 예방하는 방법 |
... |
2015/10/20 |
961 |
| 492241 |
여학생이 환경조경학과 졸업하면 진로가 어떤까요? 13 |
ㄱㄱㅎ |
2015/10/20 |
2,136 |
| 492240 |
수입중고차 9 |
단풍 |
2015/10/20 |
1,387 |
| 492239 |
삼성, 포스코, 대우조선, 현대중공업 너나할것없이 다 칼바람부네.. 48 |
인원감원 |
2015/10/20 |
4,726 |
| 492238 |
수삼(인삼) 쉽게 씻는법 혹시 아세요? 8 |
ㅇㅇㅅ |
2015/10/20 |
5,049 |
| 492237 |
식탁치우니 주방훤해서 없이살고 그냥 삼시세끼밥상으로 할려는데 16 |
... |
2015/10/20 |
5,873 |
| 492236 |
영국- 중국 대통령 방문 4 |
... |
2015/10/20 |
829 |
| 492235 |
강아지키우시는분~ 9 |
ᆢ |
2015/10/20 |
1,498 |
| 492234 |
김치에서, 마늘의 거칠고 야성적인 매운맛이 엄청 나네요 1 |
잘 해보려다.. |
2015/10/20 |
594 |
| 492233 |
그런데 기독교 혼전순결 대부분 지키나요? 14 |
..... |
2015/10/20 |
26,267 |
| 492232 |
미인대회 글이랑 고층 블라인드 글 지워졌나요? 2 |
빵빵 |
2015/10/20 |
1,206 |
| 492231 |
생신모임에 적당한 뷔페 추천 좀 부탁드립니다. 4 |
지혜구함 |
2015/10/20 |
1,031 |
| 492230 |
코스코 가족회원증 만들때 가족관계증명서요 5 |
s11 |
2015/10/20 |
1,180 |
| 492229 |
팟캐스트 지대넓얕 들으실분?? 19 |
ㄱㄴ |
2015/10/20 |
2,638 |
| 492228 |
삼성 인력감축 하는거 보니 49 |
.... |
2015/10/20 |
23,268 |
| 492227 |
경찰관이 저희집에 출동했었어요 11 |
ㅠ |
2015/10/20 |
5,724 |
