영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 492440 |
여자 손등 손가락 털 제모하나요? 4 |
ㅣㅣ |
2015/10/21 |
8,244 |
| 492439 |
북한미녀 정말 이쁘네요 15 |
이쁘네요 |
2015/10/21 |
4,204 |
| 492438 |
미세먼지 대첵 잘들 하고계세요? 4 |
ㅠㅠㅠㅠ |
2015/10/21 |
1,737 |
| 492437 |
국방부 장성진급인사 명단 발표되었나요? |
겨울이네 |
2015/10/21 |
2,293 |
| 492436 |
쌍안경 망원경 파는곳 알려주세요 서울입니다 1 |
가을나들이 |
2015/10/21 |
3,554 |
| 492435 |
아들들 군대를 만 17 세에 보내야겠네요. 22 |
조작국가 |
2015/10/21 |
4,531 |
| 492434 |
명성왕후 죽음이 8 |
.. |
2015/10/21 |
2,132 |
| 492433 |
올~~오뚜기 진짜장은 별로던데 진짬뽕은 맛있네요 2 |
.. |
2015/10/21 |
1,384 |
| 492432 |
페이스북을 하고싶은데 지인이 못보게 할 수는 없나요 6 |
. |
2015/10/21 |
1,270 |
| 492431 |
블루투스 스피커 추천해주세요^*^ 5 |
.. |
2015/10/21 |
1,543 |
| 492430 |
또 뒤통수 맞은 국방부..日, 北진입시 동의요구 거부 7 |
샬랄라 |
2015/10/21 |
646 |
| 492429 |
교통사고 나는꿈 |
꿈해몽 |
2015/10/21 |
641 |
| 492428 |
남들보다 10년이 늦네요 6 |
ㅇㅇ |
2015/10/21 |
2,834 |
| 492427 |
압력밥솥 뚜껑이 안 열리는데 여는 방법 아시나요? 흑흑 6 |
내밥어뜨케 |
2015/10/21 |
18,643 |
| 492426 |
저같은 증상을 뭐라고 불러야 할까요 ... 2 |
ㅇㅇ |
2015/10/21 |
768 |
| 492425 |
개인전을 하시는데 2 |
그림 |
2015/10/21 |
720 |
| 492424 |
2호선에서 너무 따뜻한 광경을 봤어요 5 |
2호선 |
2015/10/21 |
2,372 |
| 492423 |
누구에게나 2순위,마지막 순위이고 나에게 온 사람들을 뺏겨요 3 |
ㅠ ㅠ |
2015/10/21 |
780 |
| 492422 |
경주여행숙소와 1 |
점순이 |
2015/10/21 |
777 |
| 492421 |
미세먼지땜에 점심먹으러 나가기가 3 |
런치 |
2015/10/21 |
1,066 |
| 492420 |
가죽옷 팔길이 줄이려는데 수선집 (서울)추천해주세요 |
션션 |
2015/10/21 |
566 |
| 492419 |
에이치 현승민이란 가수가 있었네요. 12 |
왜몰랐지 |
2015/10/21 |
1,774 |
| 492418 |
종교적 갈등으로 인한 제사문제 23 |
제사 |
2015/10/21 |
2,848 |
| 492417 |
자궁 경부암의 진실이라네요. 42 |
ㅇㅇ |
2015/10/21 |
42,260 |
| 492416 |
베트남, 유엔 권고 받아들여 '국정교과서 폐지' 5 |
북한, 방글.. |
2015/10/21 |
611 |
