영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 491805 |
중고등 인강 팔려고 하는데 2 |
인강 |
2015/10/19 |
1,087 |
| 491804 |
은행뿐만 아니라 홈쇼핑, 택배회사까지 제 신상정보를 팔아먹네요 1 |
..... |
2015/10/19 |
1,242 |
| 491803 |
미세먼지 너무 싫어요 1 |
ᆞㄴᆞㄴ |
2015/10/19 |
776 |
| 491802 |
벽돌 사건 피해자 "아이들 말은 계속 바뀌고.. 사과 .. 13 |
ㅉㅉ |
2015/10/19 |
9,383 |
| 491801 |
108배 절만 하면 가려움증이 생겨요. 5 |
108배 |
2015/10/19 |
2,549 |
| 491800 |
선글라스.~ 다리만 바꿀수는 없나요?? |
........ |
2015/10/19 |
395 |
| 491799 |
흉흉한 세상에 우리 아이들을 어떻게 키워야할까.. 1 |
ㅎㅎ |
2015/10/19 |
656 |
| 491798 |
지 아쉬울때만 울딸에게친한척하는 친구. 3 |
.. |
2015/10/19 |
1,658 |
| 491797 |
오싹했던 경험담들 보니 |
.. |
2015/10/19 |
898 |
| 491796 |
썬글라스 테가 부러졌어요ㅜㅜ 13 |
썬글라스.... |
2015/10/19 |
1,669 |
| 491795 |
깨농사나 얻은 깨가 고소하지않고 이상해요. 5 |
^^ |
2015/10/19 |
1,043 |
| 491794 |
화장실 몰카범 잡은 적이 있었어요. 7 |
........ |
2015/10/19 |
2,303 |
| 491793 |
개키우시는분들 이렇게해도 될까요? 9 |
동물사랑 |
2015/10/19 |
1,464 |
| 491792 |
미국 총기 사고..미국인들은 걱정 없나요?? 7 |
--- |
2015/10/19 |
1,409 |
| 491791 |
12년 된 목화솜 요 버리는게 나을까요? 3 |
솜틀 집에 .. |
2015/10/19 |
2,271 |
| 491790 |
19) 넘 심하게 건조해서 부부생활이 어려워요^^;; 44 |
19금 |
2015/10/19 |
31,450 |
| 491789 |
에멘탈치즈도 맛있는데꺼가 따로 있나요? |
치즈 |
2015/10/19 |
458 |
| 491788 |
제가 피부과 효과본 시술 4 |
.. |
2015/10/19 |
7,444 |
| 491787 |
이런 여자 유인법도 있더라구요.(제 경험) 48 |
조심하세요 |
2015/10/19 |
18,634 |
| 491786 |
개 키우시는 분들 한번 읽어주세요 10 |
제발 |
2015/10/19 |
1,518 |
| 491785 |
요즘 베스트글 이상하지 않아요? 귀신 얘기도 안올라가고 5 |
ㅇㅇ |
2015/10/19 |
1,785 |
| 491784 |
여아 발레 다들 시키시나요..? 13 |
00 |
2015/10/19 |
4,147 |
| 491783 |
[단독] 이상득 보좌관 LA서 8000억원대 돈세탁 정황포착 32 |
내돈내놔.... |
2015/10/19 |
3,953 |
| 491782 |
中 노총각들 우르르 동남아로.. 한국 노총각 '결혼 비상' 9 |
참맛 |
2015/10/19 |
2,532 |
| 491781 |
인터넷으로 상품권 사서 쓰는거 처음해봐요 ㅎㅎ |
^^ |
2015/10/19 |
523 |
