영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
490208 |
이런 답변 해석좀 2 |
상담글 |
2015/10/14 |
468 |
490207 |
2015년 10월 14일 경향신문, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/10/14 |
408 |
490206 |
파키스탄. 사람들의. 인식은. 4 |
82cook.. |
2015/10/14 |
1,504 |
490205 |
쟁반도 유행 타나요? 9 |
쟁반 |
2015/10/14 |
2,111 |
490204 |
집에서 담근 차, 건강에 좋을까요? 5 |
궁금 |
2015/10/14 |
963 |
490203 |
국정화 맞서…교육감들 '대안교과서 만들것' 4 |
국정화반대 |
2015/10/14 |
830 |
490202 |
녹음하는 기계가 어떤 건가요? 1 |
ee |
2015/10/14 |
551 |
490201 |
그린피스, 고리원전서 원전 건설 반대 기습시위 |
후쿠시마의 .. |
2015/10/14 |
349 |
490200 |
니트가 안어울린다는 분이야기있어서요 3 |
아래 |
2015/10/14 |
2,450 |
490199 |
정명훈형 사기 발각나 39억 물어내다 10 |
정명박 |
2015/10/14 |
6,917 |
490198 |
혈당 높은 임산부..도움되는 음식 뭐가 았나요 4 |
.. |
2015/10/14 |
1,211 |
490197 |
아이클라우드에 아이폰 주소록 옮기기 알려주세요! 1 |
무식한 아이.. |
2015/10/14 |
2,865 |
490196 |
한혜진 엄마는 전생에 나라를 구했나봐요~ 49 |
새벽잠 |
2015/10/14 |
24,629 |
490195 |
지금 깨어계신분~ 8 |
아휴 |
2015/10/14 |
1,037 |
490194 |
저 단호박수프 자주 먹는데, 이것도 살 찌는건가요? 5 |
단호박 |
2015/10/14 |
1,326 |
490193 |
"역사교과서가 주체사상을 가르치고 있다"..사.. 1 |
샬랄라 |
2015/10/14 |
508 |
490192 |
만화컷 찾습니다 - 판자 위에서 균형 잡으려는 가진 자와 못 가.. 3 |
ㅇㅇ |
2015/10/14 |
517 |
490191 |
한국무용 기본동작할때 나오는 음악 뭔가요? |
이와중에 |
2015/10/14 |
788 |
490190 |
남편이 사랑한다고 느낄 때 댓글들 보니.. 2 |
…... |
2015/10/14 |
2,994 |
490189 |
역사교과서 국정화 강행 외신 반응 2 |
샬랄라 |
2015/10/14 |
944 |
490188 |
남편한테 정떨어진 순간... 12 |
... |
2015/10/14 |
6,162 |
490187 |
손혜원 위원장, 국정교과서반대 카피 뽑는데 의견 보태주세요. 49 |
국정교과서반.. |
2015/10/14 |
1,859 |
490186 |
이메일 도용 해서 인스타그램 계정도 만드나봐요. |
별일이 다 .. |
2015/10/14 |
2,467 |
490185 |
대치동 아님 잠원동 중 1 |
선택 |
2015/10/14 |
1,715 |
490184 |
울집 강아지가 물었어요ㅠ 30 |
류 |
2015/10/14 |
7,319 |