외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,726
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489846 | 왕초초보 중국어...도와주세요 3 | 왕초보 | 2015/10/13 | 1,075 |
| 489845 | 운동할때 뭐입고하시나요? 4 | 운동 | 2015/10/13 | 1,060 |
| 489844 | 워킹데드 시즌6 올라왔습니다.! 6 | 쓸개코 | 2015/10/13 | 1,317 |
| 489843 | 재산이 2억이하여야 취직할수 있다는데..참 3 | ... | 2015/10/13 | 3,657 |
| 489842 | 전기장판 생각이.. 17 | 가을밤 | 2015/10/13 | 3,737 |
| 489841 | 내가 성공하지 못하는 이유-사소한 일에도 신경을 쓰는 성격 28 | dd | 2015/10/13 | 11,850 |
| 489840 | ‘청소왕’ 영웅이라고? “비정규직 노예처럼 부리는 곳” | 영웅만들기 | 2015/10/13 | 790 |
| 489839 | 헌법을 바꿀 겁니다. | 이젠 | 2015/10/13 | 492 |
| 489838 | 커트러리 추천해주세요 | 커트러리 | 2015/10/13 | 680 |
| 489837 | 남자들 공감능력 없다는데 이해안되는점.. 49 | ㅇㅇ | 2015/10/13 | 9,670 |
| 489836 | 필라테스 가격 질문이용~ 3 | .. | 2015/10/13 | 3,159 |
| 489835 | 욕실용품 줄이기. 아이보리 비누 어떤가요? 6 | 버리고파 | 2015/10/13 | 5,749 |
| 489834 | 결혼해서 아기 안낳고 살면.. 47 | 결혼 | 2015/10/13 | 12,496 |
| 489833 | 초딩 은따? 봉노릇 대처 어떻게 해야할까요 2 | 고민.. | 2015/10/13 | 1,270 |
| 489832 | 숙소서 자는데.몸이 간지러워요.애도 그렇고 8 | ㄱㄴ | 2015/10/13 | 2,396 |
| 489831 | LG사이즈 문의 1 | 6피엠 | 2015/10/13 | 569 |
| 489830 | 제가 국정교과서 찬성합니다 33 | 다양성사망 | 2015/10/13 | 3,857 |
| 489829 | 쓰던 휴대폰 반납했는데요,,,,, 2 | 노트 5 | 2015/10/13 | 1,793 |
| 489828 | 서장훈 넘 웃기지 않나요? 49 | ㅋㅋㅋ | 2015/10/13 | 5,770 |
| 489827 | 김빙삼 옹의 트윗입니다. 28 | 그러게요 | 2015/10/13 | 2,830 |
| 489826 | 이런 부부.. 무슨 의미일까요. 대화 안되는 부부 23 | 답답 | 2015/10/13 | 9,179 |
| 489825 | 밥주는 냥이 데려오고 싶은데 안잡혀요 ㅜㅜ 15 | 냥이 | 2015/10/13 | 2,570 |
| 489824 | 이럴땐 어느병원으로 가야할까요? 2 | 밥은먹었냐 | 2015/10/13 | 1,154 |
| 489823 | 음악에 관련된 직업 알려주세요 5 | 소리 | 2015/10/13 | 1,584 |
| 489822 | sbs 스페셜에 나온 아파트 단지 어디인가요 4 | ... | 2015/10/13 | 4,936 |