외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,726
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489402 | 허니버터칩 어떠셨어요? 49 | 허니 | 2015/10/11 | 3,201 |
| 489401 | 겨울이면 등이 시려서 바닥에서 자는데, 흙침대 살까요? 10 | 흙침대, 돌.. | 2015/10/11 | 3,579 |
| 489400 | 좋은 쟈스민차 어디서 사나요? | 언제나 궁금.. | 2015/10/11 | 715 |
| 489399 | 강동구 사시는분들 3 | 만덕어멈 | 2015/10/11 | 1,661 |
| 489398 | 전기매트.꼭~~~좀 추천해주세요. 3 | 제발 | 2015/10/11 | 2,654 |
| 489397 | 사춘기 아이 방 냄새 8 | ㅇㅇ | 2015/10/11 | 3,875 |
| 489396 | 학교규정 엄격하고 날라리없는 중학교 어딨을까요? 49 | 앞으로 | 2015/10/11 | 2,050 |
| 489395 | 프리메라 화장품 괜찮은가요?? 5 | 화장품 | 2015/10/11 | 2,648 |
| 489394 | 어깨 폭 넓은 예전 옷걸이(프라스틱) 1 | ... | 2015/10/11 | 1,025 |
| 489393 | 김무성 마약사위 딸 카톡까지 뒤졌는데 아버지는 몰랐다? | 무대짱 | 2015/10/11 | 2,202 |
| 489392 | 복면가왕 같이 보는 시간입니다^^ 37 | 마음은 꿀.. | 2015/10/11 | 4,138 |
| 489391 | 남자인데 예전에 저를 낚아주신 어장녀가 카톡으로 7 | 수아 | 2015/10/11 | 2,794 |
| 489390 | 튀김가루로 부침개 해먹어도 맛있나요? 3 | ... | 2015/10/11 | 2,696 |
| 489389 | 한대수씨가 5 | 제옆에 | 2015/10/11 | 2,377 |
| 489388 | 지금 서울에 비오는 지역 있나요? 3 | 비 | 2015/10/11 | 1,005 |
| 489387 | 아래 이승환님 링크걸어주신분감사해요 100만돌파했다네요 4 | 이승환짱 | 2015/10/11 | 976 |
| 489386 | 써모스다, 조지루시다 해도 49 | ᆞ.ᆞ | 2015/10/11 | 5,200 |
| 489385 | 고구마 한박스 배달이요~~ 7 | 싱글이 | 2015/10/11 | 2,890 |
| 489384 | 컴고수님들~~ 1 | 답답 | 2015/10/11 | 456 |
| 489383 | 하루사이에 겨울된것 같아요 9 | 간사한마음 | 2015/10/11 | 3,151 |
| 489382 | 아쿠아로빅 하시는 분들... 수영복이요. 4 | 아쿠아 | 2015/10/11 | 1,754 |
| 489381 | 사춘기 아들 얼굴에 손톱자국을 내버렸는데 없어질까요? 8 | 아줌 | 2015/10/11 | 2,997 |
| 489380 | 요즘 날씨엔 옷 어떻게? 3 | ㅇㅇ | 2015/10/11 | 1,822 |
| 489379 | 불면증 있으신분 대추차 드셔보세요 17 | ㅕㅕ | 2015/10/11 | 6,673 |
| 489378 | 빌라도 잘 고르면 좋아요 48 | ㅇㅇ | 2015/10/11 | 5,965 |