영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 489123 |
가슴큰 친구... 49 |
굴욕 |
2015/10/10 |
7,382 |
| 489122 |
⬇⬇⬇박원순 글 무쟝 깁니다 패스 해주삼요⬇⬇⬇ 49 |
아래 |
2015/10/10 |
924 |
| 489121 |
초등3학년 과학책 역사책 추천부탁드려요 6 |
좀 알려주세.. |
2015/10/10 |
2,404 |
| 489120 |
박원순아들 박주신의 놀라운 우연들. 과연 신의 아들이로다 ㅋㅋㅋ.. 49 |
king |
2015/10/10 |
2,664 |
| 489119 |
제 머리가 이상한건지 봐주세요 3 |
. |
2015/10/10 |
1,125 |
| 489118 |
차라리 남자에 대한 기대 자체를 않으니 자유로워져요 5 |
ㅇㅇ |
2015/10/10 |
1,773 |
| 489117 |
원세훈 보석 결정한 판사는 바로 이사람~ 9 |
똥개 |
2015/10/10 |
1,426 |
| 489116 |
국정교과서반대)연휴라 게시판이 거짓말처럼 깨끗하네요 5 |
신기함 |
2015/10/10 |
639 |
| 489115 |
국정교과서가 제2의 ‘교학사 교과서’인 3가지 이유 2 |
샬랄라 |
2015/10/10 |
512 |
| 489114 |
고양이 밥주는 이야기 8 |
고양이밥주기.. |
2015/10/10 |
1,412 |
| 489113 |
집에서 콩나물 재배하려는데 어떤 콩을 사야 하나요? 5 |
알려주세요 |
2015/10/10 |
893 |
| 489112 |
장거리만 가면 체해요 6 |
생고생 |
2015/10/10 |
934 |
| 489111 |
목삼겹이 딱 한줄 남았어요 4 |
목살 |
2015/10/10 |
1,286 |
| 489110 |
울산분들 도움요청해요~~ 11 |
급질문 |
2015/10/10 |
1,521 |
| 489109 |
베스트 갈 정도로 요상한 남편 두신 분들께 질문이요~ |
... |
2015/10/10 |
670 |
| 489108 |
타파 중에, 터보 차퍼 라는거 써보신분 있나요? 49 |
오 |
2015/10/10 |
1,769 |
| 489107 |
이사가면서 가구 바꿀때 어떻게 하죠 6 |
궁금 |
2015/10/10 |
2,299 |
| 489106 |
돈의문센트레빌 사시는분요~~~~ |
힘드네 |
2015/10/10 |
862 |
| 489105 |
요즘 엘지 통돌이 세탁기 구입하신분 계신가요 6 |
세탁기 |
2015/10/10 |
3,292 |
| 489104 |
한비야- 1그램의 용기..읽는중인데, 재미는 없네요 ㅋ 3 |
지금 |
2015/10/10 |
1,682 |
| 489103 |
애들이 아빠만나는게 싫어요 48 |
ㅇㅇ |
2015/10/10 |
6,613 |
| 489102 |
명절에 친정먼저 가면 친정에서 좋아 하시나봐요. 17 |
ㅠㅠ |
2015/10/10 |
3,593 |
| 489101 |
조용필씨 콘서트에 가고 싶은대요 11 |
궁금 |
2015/10/10 |
1,547 |
| 489100 |
특목 다니는 고등남아 여친문제 11 |
... |
2015/10/10 |
4,034 |
| 489099 |
올케한테 잘해야겠어요..ㅋㅋ 14 |
.. |
2015/10/10 |
6,816 |
