영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 488771 |
친구 어머니 병문안 갈건데요.. |
하이 |
2015/10/08 |
899 |
| 488770 |
안김 커플 드디어 오늘 이별하네요...음...... 7 |
결국 |
2015/10/08 |
9,079 |
| 488769 |
기분 나쁜 말을 들으면 어떻게 반응해야 하나요? 7 |
샤방샤방 |
2015/10/08 |
2,075 |
| 488768 |
서울에서의 딱 이틀 6 |
어리버리 |
2015/10/08 |
933 |
| 488767 |
제가 어떻게 해야 할까요?? 3 |
ㅇㅇㅇ |
2015/10/08 |
700 |
| 488766 |
고양이집 만들던 50대 캣맘, 떨어진 벽돌에 맞아 사망(종합) 48 |
슬프... |
2015/10/08 |
11,291 |
| 488765 |
낚시-재탕) 송종국 아이유 장기하 한그루 개그우먼남편 1 |
ㅇㅇ |
2015/10/08 |
2,352 |
| 488764 |
목동에 예비 고 1이 다닐 빡센 영어학원과 수학학원 좀... 1 |
학원 |
2015/10/08 |
1,682 |
| 488763 |
전우용님 트윗입니다. 6 |
알아야할텐데.. |
2015/10/08 |
1,032 |
| 488762 |
고졸 여자, 결국 서울대 남자 만나서 시집도 잘 갈 것 같아요... 45 |
학벌 |
2015/10/08 |
19,982 |
| 488761 |
백주부 파스타편보고 너무 재미있어서.. 1 |
어머나 |
2015/10/08 |
1,670 |
| 488760 |
고속도로변 강남 아파트.. 47 |
... |
2015/10/08 |
5,869 |
| 488759 |
스팀보이 쓰고 있는데 하나더 사려구요. 일월은 어떤가요? |
온수매트 |
2015/10/08 |
1,008 |
| 488758 |
지령받고 글쓰는거겠죠 5 |
매뉴얼 |
2015/10/08 |
709 |
| 488757 |
정말 재미있는 소설책 추천 24 |
해주세요 |
2015/10/08 |
10,333 |
| 488756 |
이러다 국민대부분이 우익?화되는건 아니겠죠?? 7 |
흠 |
2015/10/08 |
817 |
| 488755 |
한그루 의붓언니 답장 19 |
gracek.. |
2015/10/08 |
16,377 |
| 488754 |
주택 대출을 규제하면 집값이 오르기 2 |
힘들까요? |
2015/10/08 |
1,599 |
| 488753 |
난 배고프지 않아요 (야식 따윈...) 6 |
낙타가 나타.. |
2015/10/08 |
1,126 |
| 488752 |
저녁 굶기 4일차...문제는 배고픔과의 싸움이 아니라.. 6 |
아이고 |
2015/10/08 |
3,108 |
| 488751 |
인천 공항 면세점에.... |
궁금 |
2015/10/08 |
901 |
| 488750 |
혹시 강아지 키우시는 분들 강아지 눈에 실눈꼽이 계속 끼는데, .. 5 |
ㅇㅇ |
2015/10/08 |
6,078 |
| 488749 |
동료 제주결혼식을 출장으로 둔갑 출장비챙긴 공무원 6 |
도둑들 |
2015/10/08 |
1,841 |
| 488748 |
세월호541일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족들과 만나게 되시.. 8 |
bluebe.. |
2015/10/08 |
407 |
| 488747 |
남자가 의지할수있는 여자를 찾는거. 6 |
의지 |
2015/10/08 |
5,568 |
