영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
487897 |
쌍꺼풀 재수술 잘하는곳좀 소개해주세요 4 |
ㅇㅇ |
2015/10/06 |
2,459 |
487896 |
딸이 나이 많으면 엄마가 옷 사주는게 보기 좀 그런가요 15 |
,, |
2015/10/06 |
3,629 |
487895 |
요즘 수능 수학도 수학정석이 진가를 발휘하나요? 3 |
어머 |
2015/10/06 |
1,872 |
487894 |
purpose-built flats를 어떻게 해석하나요?? 2 |
아름다운삶 |
2015/10/06 |
745 |
487893 |
죽음의 조선소..현대중공업.. 28세 젊은이의 죽음 2 |
현대중공업 |
2015/10/06 |
1,698 |
487892 |
혹시 치매증상인가요? 3 |
.. |
2015/10/06 |
1,271 |
487891 |
티벳 여행 꼭 좀 알려주세요 3 |
4인 가족 |
2015/10/06 |
1,027 |
487890 |
늦둥이가 생겼어요. 9 |
어째야할지... |
2015/10/06 |
3,552 |
487889 |
화장품 방판후 카드 결제 질문있어요~ 2 |
이1 |
2015/10/06 |
1,801 |
487888 |
공주한옥마을vs부여롯데리조트 추천 및 부여여행 팁 부탁드려요~ 1 |
... |
2015/10/06 |
2,063 |
487887 |
영화디비디 모으는거 돈되나요? |
급만 |
2015/10/06 |
528 |
487886 |
요즘도 성문종합 보나요 6 |
se |
2015/10/06 |
1,571 |
487885 |
‘5·16 군사혁명’ 논문 표현…이순진, 버티다 버티다 “죄송”.. 2 |
세우실 |
2015/10/06 |
820 |
487884 |
복수의 칼자루를 쥐게되었는데 마음이 흔들립니다 22 |
복수는 나의.. |
2015/10/06 |
5,584 |
487883 |
깨진 식탁 유리 어떻게 버리나요? 4 |
쓰레기 |
2015/10/06 |
2,859 |
487882 |
단어를 너무 외우기 힘들어해요ᆢ못하기도 하구요중1 5 |
고민 |
2015/10/06 |
1,198 |
487881 |
“출연정지 받은 사람, 폭행범이 EBS이사라니… 국가적 수치” 1 |
샬랄라 |
2015/10/06 |
996 |
487880 |
병원 약 처방전.. 2장 줘야 하는거 아닌가요? 6 |
..... |
2015/10/06 |
1,368 |
487879 |
김치 담그는 법 부탁드립니다 3 |
cool |
2015/10/06 |
1,167 |
487878 |
반찬통까지 스텐인 보온도시락 어느 브랜드에 있나요? 7 |
.. |
2015/10/06 |
2,470 |
487877 |
층간소음때문에 잘수가없어요 2 |
시크릿 |
2015/10/06 |
1,149 |
487876 |
6세 아들 너무 예뻐요 12 |
... |
2015/10/06 |
2,323 |
487875 |
정말 맛있는 김치 문의드려요.. 5 |
맏딸.. |
2015/10/06 |
1,394 |
487874 |
정관장 홍삼정 공항면세점과 인터넷면세점 가격차 얼마나 날까요? 6 |
... |
2015/10/06 |
13,406 |
487873 |
금수저 이재용에게 봉사하는 흑수저 노후자금 국민연금 3 |
국민연금 |
2015/10/06 |
1,580 |