영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 487640 |
양자경, 재벌 前 페라리 CEO와 결혼 언급 부친 기일 뒤 5 |
웨딩파티 |
2015/10/05 |
3,085 |
| 487639 |
두루마리화장지 뭐 쓰세요~~ 3 |
화장지 |
2015/10/05 |
1,322 |
| 487638 |
사골국 끓인거.. 오늘 한나절 상온에 두어도 안상할까요? 2 |
,, |
2015/10/05 |
1,436 |
| 487637 |
교회 오래다녀보신 분들 질문이요~~~ 8 |
기독교 |
2015/10/05 |
1,166 |
| 487636 |
신용카드 결제시 종업원 팁은 어떻게 주나요? 4 |
밀빵 |
2015/10/05 |
1,759 |
| 487635 |
사고사라고 하더라도 죽음을 임박한 걸 본인은 인지 하는 거 같아.. 9 |
…. |
2015/10/05 |
4,020 |
| 487634 |
올해 담근 매실액 3 |
loveah.. |
2015/10/05 |
1,051 |
| 487633 |
방사능 오염검사 없이.. 밀려오는 日 폐기물 3 |
후쿠시마의 .. |
2015/10/05 |
938 |
| 487632 |
수요미식회 부산 갈비집 2 |
ㅡㅡ |
2015/10/05 |
2,548 |
| 487631 |
제니퍼 로렌스 디올 광고보셨어요? 3 |
ㅇㅇ |
2015/10/05 |
2,658 |
| 487630 |
머릿속에 하야가루ᆢ정체가 몰까요? 1 |
크하하 |
2015/10/05 |
845 |
| 487629 |
오늘 승환님 힐링캠프 출연, 연말공연 티켓팅 소식 등 2 |
월요병은 가.. |
2015/10/05 |
910 |
| 487628 |
82 연애 고민이나 이혼고민.. 헤어져라는 댓글이 대부분인데.... 15 |
blueu |
2015/10/05 |
2,568 |
| 487627 |
MBC “문재인 공산주의자 확신” 한 마디도 안 나왔다 1 |
샬랄라 |
2015/10/05 |
716 |
| 487626 |
요즘 아파트 월세는 이자 몇%로 계산을 하나요? 6 |
부동산 |
2015/10/05 |
1,949 |
| 487625 |
그만 벌자 도시 습관 버리면 월 120만 원도 충분 48 |
자발적가난 |
2015/10/05 |
6,184 |
| 487624 |
서대문구 응암동주변 음식점 6 |
고지대 |
2015/10/05 |
1,151 |
| 487623 |
50대중후반 남자 선물이요 2 |
나마야 |
2015/10/05 |
754 |
| 487622 |
나라 탓하는 '헬조선'…부모 탓하는 '흙수저' 外 9 |
세우실 |
2015/10/05 |
1,662 |
| 487621 |
막돼먹은 영애씨 재미있나요? 6 |
가을 |
2015/10/05 |
1,454 |
| 487620 |
제 머리속 좀 정리해주세요 2 |
뭘할지 |
2015/10/05 |
926 |
| 487619 |
바닥재 강마루와 LG소리잠 어떤게 나을까요? 16 |
질문 |
2015/10/05 |
10,036 |
| 487618 |
증상좀 봐주세요 1 |
니즈 |
2015/10/05 |
502 |
| 487617 |
이요한, 클라라홍 9 |
빠져든다 |
2015/10/05 |
2,261 |
| 487616 |
- 49 |
힘듬 |
2015/10/05 |
12,096 |
