영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 487581 |
보리굴비 주문하고 싶은데 12 |
.. |
2015/10/05 |
2,686 |
| 487580 |
"사진만 보고 죽은 동물과 대화"…청소년 멘토.. 2 |
가지가지하네.. |
2015/10/05 |
1,487 |
| 487579 |
애인있어요에서 독고용재는 도해강이 친구딸인거 알고 있죠? 3 |
dd |
2015/10/05 |
2,716 |
| 487578 |
100위안짜리를 50,20,10등으로 그냥 바로바꿀수 있나요? 4 |
공항 |
2015/10/05 |
524 |
| 487577 |
김치속을 미리 만들어 두고 3 |
ㅇㅇ |
2015/10/05 |
872 |
| 487576 |
남편 직장때문에 미국가는데 아이 영어 유치원 보내야 할까요? 23 |
00 |
2015/10/05 |
2,985 |
| 487575 |
가죽 잠바 수선 맡길만 한 곳 있을까요? |
홍홍 |
2015/10/05 |
2,611 |
| 487574 |
82에서 따뜻하게 댓글 달아주는 분들 아마도 2003년 이전 가.. 16 |
음 |
2015/10/05 |
2,315 |
| 487573 |
내년 50인데, 미용 배우면 어떨까요? 49 |
.... |
2015/10/05 |
3,432 |
| 487572 |
당췌 이불이 정리가 안돼 ㅠㅠ 1 |
뎁.. |
2015/10/05 |
990 |
| 487571 |
오토비스, 아너스 11 |
물걸레청소기.. |
2015/10/05 |
3,222 |
| 487570 |
햇볕에 잘 말린 우엉차. 꼭 볶아야 하나요? 10 |
ooo |
2015/10/05 |
4,069 |
| 487569 |
질염에 관해 좋은 글이 있어 링크걸어요 8 |
^^ |
2015/10/05 |
4,065 |
| 487568 |
저렴한 가방은 어디가서 사시나요? 6 |
... |
2015/10/05 |
1,462 |
| 487567 |
애인있어요 19 |
영양주부 |
2015/10/05 |
8,415 |
| 487566 |
사학비리법(?)이 통과됐음 충암고같은 사건은 없을까요? 4 |
궁금 |
2015/10/05 |
554 |
| 487565 |
분당/강남에 특례반있는 고등학교 있나요. 1 |
.. |
2015/10/05 |
1,514 |
| 487564 |
집 인테리어.. 바꾸고 싶네요 3 |
ㅇㅇ |
2015/10/05 |
1,572 |
| 487563 |
충암고 조리실에 양념류가 없는 이유 5 |
샬랄라 |
2015/10/05 |
2,864 |
| 487562 |
해운대 조선호텔 카페에서 5 |
해운대 |
2015/10/05 |
2,063 |
| 487561 |
때 쉽게 미는 비법 있나요? 6 |
.. |
2015/10/05 |
2,177 |
| 487560 |
미용기술 배우는 질문드려요 49 |
즐거운하루 |
2015/10/05 |
2,059 |
| 487559 |
남편을 믿어야 할까요? 5 |
복잡 |
2015/10/05 |
2,326 |
| 487558 |
종신보험유지?해약? 12 |
~~ |
2015/10/05 |
2,098 |
| 487557 |
사과다이어트 삼일 할때 영양제 먹어도 되나요? 2 |
애플 |
2015/10/05 |
986 |
