영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 486808 |
찾습니다 1 |
비누 |
2015/10/02 |
536 |
| 486807 |
일 한만큼 대우 (급여등) 못 받는 직업 뭐 있다고 생각해요? 21 |
일 |
2015/10/02 |
3,818 |
| 486806 |
40대,50대되어도 인생 재미있나요?ㅠ 73 |
평안한마음 |
2015/10/02 |
19,929 |
| 486805 |
아름다운가게 한복도 기증되나요? 3 |
.. |
2015/10/02 |
2,276 |
| 486804 |
독감주사 다들 맞으시나요? 14 |
독감 |
2015/10/02 |
3,524 |
| 486803 |
인권부장 교사 담임은 안하죠? 3 |
중학교 |
2015/10/02 |
822 |
| 486802 |
8억2천만원 포기 38%, 세월호 배-보상금 신청 마감 14 |
음 |
2015/10/02 |
3,008 |
| 486801 |
이런초등 선생님은 찾아가도... 1 |
000 |
2015/10/02 |
1,098 |
| 486800 |
[정보] 쿠팡에서 도미노 만원, 피자헛 9800원에 파네요 4 |
에휴 |
2015/10/02 |
3,057 |
| 486799 |
미치겠어요 4 |
빙빙 |
2015/10/02 |
2,435 |
| 486798 |
고교 은사 억대 퇴직금 뜯어낸 제자 '구속' |
간큰여자 |
2015/10/02 |
1,027 |
| 486797 |
친정 1 |
00 |
2015/10/02 |
724 |
| 486796 |
머리풀고 못견디시는분.. 20 |
ㅠㅠ |
2015/10/02 |
4,722 |
| 486795 |
머리기름이 좔좔좔 13 |
머리 |
2015/10/02 |
2,831 |
| 486794 |
피부쪽 종사자분 있나요?? (화이트헤드 질문) 5 |
고민 |
2015/10/02 |
6,995 |
| 486793 |
미국총격사건 크리스찬이냐고 물었대요 8 |
ㅇ |
2015/10/02 |
2,533 |
| 486792 |
요즘도 이런 선생님들이 있나요? 2 |
요즘 |
2015/10/02 |
1,065 |
| 486791 |
딱 이조건들로만 거주지를 고른다면? 49 |
섹시토끼 |
2015/10/02 |
2,242 |
| 486790 |
위염/역류성 식도염 - 양배추환 먹고 나았다는 분들,,, 49 |
건강 |
2015/10/02 |
4,842 |
| 486789 |
친구생일선물해주면 친구가 밥사야하는거 아닌가요? 8 |
한숨만 |
2015/10/02 |
2,512 |
| 486788 |
임신하고 회사다니시는 워킹맘!! 16 |
임신맘 |
2015/10/02 |
3,852 |
| 486787 |
인턴에서 나오는 앤 해서웨이와 한국배우 김태희와 서로 닮지 않았.. 9 |
인턴 |
2015/10/02 |
3,680 |
| 486786 |
트렌치코트 길이 긴게 유행하려나 봐요.. 11 |
,, |
2015/10/02 |
5,047 |
| 486785 |
김치 간단하게 담그는법을 못찾겠네요 1 |
나 |
2015/10/02 |
702 |
| 486784 |
일베가 뭐냐고 묻는 아이에게 13 |
.. |
2015/10/02 |
1,953 |
