외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,724
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 486029 | 마담옷 피팅모델 해보려는데 47 | 가능할까요 | 2015/09/29 | 2,561 |
| 486028 | 2분 멸치볶음 대박이에요. 13 | .... | 2015/09/29 | 5,928 |
| 486027 | 골프치는 여자분들 조언부탁드려요 10 | 골프 | 2015/09/29 | 3,803 |
| 486026 | 초중등 자녀가 잘못했을때 어떻게 하면 효과적인 훈육이될까요? 3 | ... | 2015/09/29 | 1,021 |
| 486025 | 대치 청실 입주시작했네요 11 | 포동이 | 2015/09/29 | 4,273 |
| 486024 | 싸온 전만 봐도 한숨이 나오네요. 43 | ........ | 2015/09/29 | 12,477 |
| 486023 | 사기치아가 흔들려요 2 | 짜증 | 2015/09/29 | 1,058 |
| 486022 | 체험학습보고서 몇일전까지 1 | 언제 | 2015/09/29 | 853 |
| 486021 | 강남 한복판에 이런집 어때요? 3 | ㅇㅇ | 2015/09/29 | 2,616 |
| 486020 | 내일 초6딸래미와 뭐하고 놀까요? 2 | 궁금이 | 2015/09/29 | 851 |
| 486019 | 전업주부십년차...남은건? 5 | 이름이름 | 2015/09/29 | 3,660 |
| 486018 | 정장 수선 맡길데가 있을까요? 2 | 새옹 | 2015/09/29 | 935 |
| 486017 | 지금 명량 보고 있어요. 왜 지문을 읽어주죠? 6 | 00 | 2015/09/29 | 2,202 |
| 486016 | 권상우는 결혼할때 왜 욕을먹은거죠 49 | 잘 | 2015/09/29 | 20,941 |
| 486015 | 영화볼 때 스포 미리 알고 보는게 더 좋던데요 8 | 차차 | 2015/09/29 | 986 |
| 486014 | 수원용인 부동산잘아시는분... 6 | 고민녀 | 2015/09/29 | 2,241 |
| 486013 | 단어가 기억이 안나서요.. 9 | ㅇㅇ | 2015/09/29 | 1,634 |
| 486012 | 죽은 줄 알았던 앞발 뭉개진 길냥이가 살아있었어요!! 15 | 행복한저녁 | 2015/09/29 | 2,002 |
| 486011 | 시골.. 1 | 내일 | 2015/09/29 | 840 |
| 486010 | 세월호532일) 아홉분외 미수습자님! 꼭 돌아오세요~!!! 11 | bluebe.. | 2015/09/29 | 496 |
| 486009 | 지금 백선생하나요? 4 | 잉 | 2015/09/29 | 1,663 |
| 486008 | 이연복 셰프의 책 읽으니 열심히 사는 사람이구나 싶어요 3 | 사부의 요리.. | 2015/09/29 | 2,454 |
| 486007 | 요즘 공인인증서 어디에 저장하세요? 6 | 82쿡스 | 2015/09/29 | 2,115 |
| 486006 | 서울 아파트거래량 역대 최고행진 멈췄다. | .... | 2015/09/29 | 1,247 |
| 486005 | 엄마가 치매 관련 저녁 뉴스보고 충격 받으셨네요ㅜ 2 | ᆢ | 2015/09/29 | 4,539 |