영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 509414 |
해피콜 다이아몬드 VS 테팔 티타늄프로..어느 것이 좋을까요? 6 |
... |
2015/12/16 |
16,819 |
| 509413 |
아이 공부 외에는 일절 관심없는 엄마 어떠신가요 22 |
... |
2015/12/16 |
8,497 |
| 509412 |
메리엇 blt 스테이크 얼마나 나오나요? 2 |
콩 |
2015/12/16 |
1,269 |
| 509411 |
청소했어요? 5 |
ㅇ |
2015/12/16 |
2,495 |
| 509410 |
다이빙벨보면..언론들이 구조열심히 하고 있다고했잖아요. 13 |
ㅇㅇ |
2015/12/16 |
1,838 |
| 509409 |
조용한 사무실,아삭아삭 쩍쩍.. 쯥쯥(더러움 주의) 3 |
백설공주 새.. |
2015/12/16 |
2,785 |
| 509408 |
전교조 1만6천여명 2차 시국선언, "현정권은 독재정권.. 15 |
샬랄라 |
2015/12/16 |
2,387 |
| 509407 |
구남친 엄마의 남편자랑질 5 |
.. |
2015/12/16 |
4,117 |
| 509406 |
안철수 탈당 직후 여론조사, 문재인이 김무성 이기고 1위했답니다.. 12 |
ㄷㄷㄷ |
2015/12/16 |
3,330 |
| 509405 |
6학년 아들반의 왕따 문제로 의논하려 합니다. 15 |
고민맘 |
2015/12/16 |
5,591 |
| 509404 |
죽을만큼 창피해요.... 49 |
죽을만큼 창.. |
2015/12/16 |
37,035 |
| 509403 |
이호중 위원 그나마 6 |
,,, |
2015/12/16 |
1,281 |
| 509402 |
'댓글부대' 의혹 강남구 ˝서울시도 댓글 달았다˝ 주장 4 |
세우실 |
2015/12/16 |
879 |
| 509401 |
송곳 드라마 보신 분들~ 6 |
. |
2015/12/16 |
1,610 |
| 509400 |
운동 후 허벅지가 엄청 땡기고 아프네요... 6 |
으아아 |
2015/12/16 |
2,243 |
| 509399 |
82쿡 댓글기능이 생겼네요ㅎㅎ 14 |
루비 |
2015/12/16 |
7,104 |
| 509398 |
팟캐스트를 듣는데, 데이타 끄고 와이파이 상태에서만 듣는데도, .. 16 |
이해가 안돼.. |
2015/12/16 |
4,251 |
| 509397 |
"이게 제 아들 마지막 모습" 사진 한 장에 .. 49 |
샬랄라 |
2015/12/16 |
7,332 |
| 509396 |
"강"에서 김치 어는게 정상? 7 |
김냉 |
2015/12/16 |
2,345 |
| 509395 |
5년지난 암환자는 생명보험 가입되나요?? 5 |
암환자 |
2015/12/16 |
3,025 |
| 509394 |
가로길이 되게 짧은눈 쌍수 앞트임하면 많이 커지나요? 5 |
쌍수 |
2015/12/16 |
5,590 |
| 509393 |
이것 들어보셨나요 "아직도 보험을 믿나요? 팟빵방송 3 |
보험 |
2015/12/16 |
3,119 |
| 509392 |
부산롯데호텔 라세느 뷔페 가본신분? 1 |
여행 |
2015/12/16 |
2,048 |
| 509391 |
정치팟캐스트에서 안철수 씹는 이유를 알겠네요 11 |
..... |
2015/12/16 |
3,249 |
| 509390 |
이윤석과 김제동, 그리고 지역주의 6 |
길벗1 |
2015/12/16 |
2,054 |
