영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 509435 |
임신중에 체중이 자동으로 늘어나나요?? ㅠㅠ 5 |
ki33 |
2015/12/16 |
1,961 |
| 509434 |
당원 가입 쇼핑몰 가입 보다 쉽다고 전해라~~ 48 |
봄이 |
2015/12/16 |
1,870 |
| 509433 |
이민정씨 보살입니다~~ 49 |
음 |
2015/12/16 |
38,353 |
| 509432 |
미애부 화장품 3 |
... |
2015/12/16 |
2,855 |
| 509431 |
석촌동 살기 어떤가요? 2 |
ㅇㅇ |
2015/12/16 |
2,205 |
| 509430 |
이병헌 맥도날드 삐에로같지 않나요? 49 |
ss |
2015/12/16 |
2,827 |
| 509429 |
융으로 된 약간 낙낙한 스키니 어디 없나요 |
mmmm |
2015/12/16 |
547 |
| 509428 |
온라인 입당 7시간만에 6천명 입당 15 |
새벽2 |
2015/12/16 |
3,631 |
| 509427 |
치과 마취치료가 이제 두려워요. 6 |
블루베리 |
2015/12/16 |
3,733 |
| 509426 |
캐시미어 내복 좋나요? 2 |
내복 |
2015/12/16 |
1,275 |
| 509425 |
떠넘겨라, 잡아떼라, 청와대 지켜라…그들의 세월호 대처 |
샬랄라 |
2015/12/16 |
522 |
| 509424 |
택배가 잘못갔는데...얄미워요.. 안찾으러오면 자기가 가지려는 .. 22 |
라라라 |
2015/12/16 |
10,980 |
| 509423 |
피부과 의사분들이나 가까운 분들 있으세요? 1 |
.. |
2015/12/16 |
1,278 |
| 509422 |
자기 역량,능력에 대해 한계를 느낄땐 어떻게 하시나요? 6 |
fsf |
2015/12/16 |
2,156 |
| 509421 |
막스마라 코트 이태리가는김에 사오려는데 5 |
지름신 |
2015/12/16 |
5,059 |
| 509420 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 11 |
싱글이 |
2015/12/16 |
1,777 |
| 509419 |
급한데요 수지,죽전,오리 부근 8 |
몸빼바지 |
2015/12/16 |
2,533 |
| 509418 |
82쿡에서 고현정 왜 그렇게 인기많나요? 14 |
.. |
2015/12/16 |
6,041 |
| 509417 |
ebs수목달이라는 중등수학 인강 완전 신통하네요!! 49 |
118D |
2015/12/16 |
6,132 |
| 509416 |
독일여행 2 |
베를린 |
2015/12/16 |
1,586 |
| 509415 |
쌍둥이도 편애가 있네요. 8 |
눈길을 끈다.. |
2015/12/16 |
5,400 |
| 509414 |
해피콜 다이아몬드 VS 테팔 티타늄프로..어느 것이 좋을까요? 6 |
... |
2015/12/16 |
16,819 |
| 509413 |
아이 공부 외에는 일절 관심없는 엄마 어떠신가요 22 |
... |
2015/12/16 |
8,497 |
| 509412 |
메리엇 blt 스테이크 얼마나 나오나요? 2 |
콩 |
2015/12/16 |
1,269 |
| 509411 |
청소했어요? 5 |
ㅇ |
2015/12/16 |
2,495 |
