영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 485008 |
중등교과서 |
.. |
2015/09/24 |
380 |
| 485007 |
어린이책파는 중고서점 1 |
정리 |
2015/09/24 |
525 |
| 485006 |
"소공녀" 사러 가려구요. ㅎㅎㅎ 17 |
저 지금 서.. |
2015/09/24 |
2,485 |
| 485005 |
초등 남자교사 14 |
직업 |
2015/09/24 |
3,483 |
| 485004 |
성인 해열제좀 알려주세요 3 |
릴렉스 |
2015/09/24 |
3,410 |
| 485003 |
삼성페이 때문에 빈손이에요. 5 |
ㅇㅇ |
2015/09/24 |
3,210 |
| 485002 |
초4딸아이와 서울에 가볼만한 곳 어딜까요? 49 |
궁금 |
2015/09/24 |
728 |
| 485001 |
꽃게에 손가락 물려서 피가 났는데.... 7 |
어리수리 |
2015/09/24 |
2,259 |
| 485000 |
여드름 시작? 초등 4 남아에게 좋은 화장품 추천해주세요~~ 4 |
너 사춘기냐.. |
2015/09/24 |
2,191 |
| 484999 |
한국전력은 왜 문자보내죠? 6 |
ㅇ |
2015/09/24 |
1,115 |
| 484998 |
기웅이는 아마도 영애씨 좋아한 게 아니네요 2 |
싼초만세~ |
2015/09/24 |
1,889 |
| 484997 |
'깃점'이라는 뜻의 영어단어...미드 제목으로 쓰였는데 3 |
123 |
2015/09/24 |
1,250 |
| 484996 |
고흥에 화력발전소가 들어왔나요. 1 |
.. |
2015/09/24 |
589 |
| 484995 |
장병들 일용품 지급중단..대신 꼴랑 5천원 지급 3 |
애국페이 |
2015/09/24 |
848 |
| 484994 |
딤* 스탠드형 김치냉장고 고장으로 보상구매했어요. 2 |
김치냉장고 |
2015/09/24 |
2,292 |
| 484993 |
맛있게 전부치는 팁! 기억하세요. 95 |
울룰루 |
2015/09/24 |
23,565 |
| 484992 |
집전화 인터넷 핸드폰 까지 같이 10년을 쓰고 있는데요 4 |
재약정 |
2015/09/24 |
1,092 |
| 484991 |
어제 장사의 신 보신분들 어떠셨나요? 6 |
객주 |
2015/09/24 |
2,156 |
| 484990 |
횡성에 있는 웰리힐리파크 주변 맛집이랑 구경할 곳 알려주세요 2 |
1박2일 |
2015/09/24 |
2,443 |
| 484989 |
그런질문, 되물어도 될까요? 2 |
음 |
2015/09/24 |
483 |
| 484988 |
서울변호사회, ˝강용석 '너! 고소' 광고 '품위유지의무 위반'.. 1 |
세우실 |
2015/09/24 |
1,749 |
| 484987 |
오늘도 옆 광고베너에 씬인지 뭔지 봐야 하는구나!! 3 |
어휴 |
2015/09/24 |
679 |
| 484986 |
모유수유중인데 염색말고 헤어매니큐어해도 될까요? 1 |
5개월 |
2015/09/24 |
1,173 |
| 484985 |
종부세 합산 배제 신고하라고 통지서가 날라왔어요 1 |
종부세 |
2015/09/24 |
1,234 |
| 484984 |
정수기 뭐쓰세요? 1 |
연을쫓는아이.. |
2015/09/24 |
995 |
