외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,722
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484550 | 심상정 의원, 유투브 동영상 보세요. 13 | 베스트 | 2015/09/23 | 2,067 |
| 484549 | 죽을먹으면 1 | 밥 | 2015/09/23 | 464 |
| 484548 | 재혼 가정에서 자랐어요 114 | ... | 2015/09/23 | 25,700 |
| 484547 | '택시' 조민기 아내 "최진실, 방송계 최초 메이크업아.. | 지며리 | 2015/09/23 | 4,515 |
| 484546 | 미 브라운대 성폭행 통계 | 엥 | 2015/09/23 | 1,171 |
| 484545 | 불타는 청춘에서 김보연의 이루어질 수 없는 사랑..10번 들었습.. 6 | ........ | 2015/09/23 | 4,261 |
| 484544 | 새아파트 사시는 분 어떠세요? 26 | 집어케해야 .. | 2015/09/23 | 5,902 |
| 484543 | 부동산 복비 부가세를 내야 하나요? 3 | 안녕사랑 | 2015/09/23 | 2,387 |
| 484542 | 버스나전철에서음식먹는거그렇게민폐인가요? 47 | ? | 2015/09/23 | 7,105 |
| 484541 | 네스프레소 머신기 쓰는분들?? 9 | 궁금 | 2015/09/23 | 2,635 |
| 484540 | 20대때는 인상좋다는 말 많이들었는데 30대이후에는ㅜㅜ 6 | !!!!!!.. | 2015/09/23 | 2,630 |
| 484539 | 82홈피 옆에 mmm 광고 뭔가요? 7 | ㅗㅗ | 2015/09/23 | 1,075 |
| 484538 | 제일 부럽나요?? 다른 조건들은 비슷비슷합니다. 49 | 누가 | 2015/09/23 | 1,738 |
| 484537 | 택시가 미친듯 달리던데 속도 2 | ㅇ | 2015/09/23 | 925 |
| 484536 | 언제부터 우리는 사건이 터지먼 피해자 탓부터 하기 시작했을까요?.. 26 | ㅇㅇ | 2015/09/23 | 2,984 |
| 484535 | 노동자 목 조르는 노동부 장관 자격 없어요!! 4 | 속이시원 | 2015/09/23 | 916 |
| 484534 | 속상해 잠이 안와요 5 | 하아...... | 2015/09/23 | 1,453 |
| 484533 | 아래 심상정 의원 보고 7 | ㅡㅡ | 2015/09/23 | 1,446 |
| 484532 | 발바닥이 갈라져 아파요 9 | 콩 | 2015/09/23 | 1,252 |
| 484531 | 베스트로 보냅시다. 4 | 먼나라 | 2015/09/23 | 849 |
| 484530 | 옛사랑의 근황을 알고 싶지 않는데.. 3 | .. | 2015/09/23 | 2,349 |
| 484529 | 뱃속에 애 어쩔거냐고 묻는 남편 49 | 죽고싶네요 | 2015/09/23 | 17,673 |
| 484528 | 스테이크 굽기 팁같은거 없을까요? 18 | 김효은 | 2015/09/23 | 3,759 |
| 484527 | 이거보면 우리 82식구들 기분 좋아질듯.. 2 | 아마 | 2015/09/23 | 1,147 |
| 484526 | 아이돌보미 바꿔야 할까요? 16 | 고민 | 2015/09/23 | 8,150 |