외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,722
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484419 | 육계장에 돼지고기 괜찮은가요 49 | 요리초보 | 2015/09/22 | 1,327 |
| 484418 | 기대를 내려놓으면 삶이 나아지겠죠? 2 | 인간관계 | 2015/09/22 | 888 |
| 484417 | 여자나이 42이면 흰머리가 생기나요? 20 | .... | 2015/09/22 | 8,941 |
| 484416 | 한국에서 가사일은 어쨌든 여자 몫이네요. 5 | ㅇㅇ | 2015/09/22 | 1,174 |
| 484415 | 족저근막염이 신을 수 있는 정장구두 ㅠ 5 | ㅠㅠ | 2015/09/22 | 2,376 |
| 484414 | 초3 수업시간에 샨만한 아이 15 | 포도 | 2015/09/22 | 2,687 |
| 484413 | 이미보톡스 부작용이요 3 | 흑 | 2015/09/22 | 3,213 |
| 484412 | 나랑 살거면 너한테 쌍욕하고 사람취급 안하는 내 엄마를 받아들여.. 49 | 휴 | 2015/09/22 | 6,845 |
| 484411 | 브라우 마스카라? 8 | 내눈썹 | 2015/09/22 | 1,131 |
| 484410 | 인사 안받아주는 사람들 20 | 마미카 | 2015/09/22 | 4,788 |
| 484409 | 상하이 여행 꼭 해야할거 추천부탁드려요. 20 | 여행 | 2015/09/22 | 2,922 |
| 484408 | 명절음식 뭐해드시기로 하셨나요? 9 | 제사없는가족.. | 2015/09/22 | 2,340 |
| 484407 | 방울 양배추 어떻게 해서먹어야 맛있게 먹나욤 6 | 쌜파 | 2015/09/22 | 2,029 |
| 484406 | 90년대 음악들 1 | 음악은 즐거.. | 2015/09/22 | 515 |
| 484405 | 다른 사람과의 관계 때문에 괴로워하지 마세요 49 | 쉽게 | 2015/09/22 | 9,528 |
| 484404 | 거실장판은 | 거실장판요 | 2015/09/22 | 1,160 |
| 484403 | 단무지꼬치전 19 | 전ㅇ | 2015/09/22 | 2,712 |
| 484402 | 갑자기 몸이 너무 가려워서 못살겠어요. 23 | 40대 | 2015/09/22 | 21,490 |
| 484401 | 제주 일가족 사망 양부가 의붓딸 성추행 49 | ... | 2015/09/22 | 15,993 |
| 484400 | 안경쓰면 나이들어보이나요 49 | ㅡ | 2015/09/22 | 2,639 |
| 484399 | 제부도 대부도 오이도 중에 새우구이 싸고 맛있는곳은 어딨나요? 5 | 새우구이 | 2015/09/22 | 2,524 |
| 484398 | 침대 고르기 3 | 침대 | 2015/09/22 | 1,184 |
| 484397 | 국 끓이는데 조미료를 안넣으니까 그냥 소금국맛 나요...ㅠㅠ 20 | 힝. | 2015/09/22 | 3,051 |
| 484396 | 손석희 뉴스룸이 세금도둑들과 전쟁을 시작한 듯!! ㄷㄷㄷ 2 | 참맛 | 2015/09/22 | 1,023 |
| 484395 | 오늘 제 글이 세개나 베스트에 올라갔네요. 7 | 삼관왕 | 2015/09/22 | 2,043 |