외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,722
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484358 | 아이가 엄마 펭귄같다고 귀엽다고 5 | 놀림 | 2015/09/22 | 1,464 |
| 484357 | 요리 하실때 머리 어떻게 하세요? 7 | ... | 2015/09/22 | 1,038 |
| 484356 | 알바중인데 이베이에 물건을 올리라고 하시네요. 3 | 혹시 계실까.. | 2015/09/22 | 999 |
| 484355 | 개들이 이렇게까지 분리불안이심한거에요? 10 | 외출불가 | 2015/09/22 | 1,929 |
| 484354 | 가족으로부터 받은 상처.. 치유하는 방법 알려주세요. 17 | . | 2015/09/22 | 3,867 |
| 484353 | 살 못 빼서 고민 vs 살 안쪄서 고민 9 | ..... | 2015/09/22 | 1,703 |
| 484352 | 추석에 뭐해드세요? 6 | 연리지 | 2015/09/22 | 1,863 |
| 484351 | 서초/강남 초등학생 학원 픽업 관련 .... 궁금사항.. 5 | 이해가 안가.. | 2015/09/22 | 2,502 |
| 484350 | 간장.생강 들어가던 돼지갈비맛 나는 초간단 레시피 기억나시는분 .. 9 | 돼지갈비 | 2015/09/22 | 2,240 |
| 484349 | 커트머리에 볼륨펌하면 티가 날까요~^^ 4 | 가을하늘 | 2015/09/22 | 1,886 |
| 484348 | 가정에서도 돈에 따라 차별해요 3 | 돈돈돈 | 2015/09/22 | 2,076 |
| 484347 | 르쿠르제냄비 코팅이 벗겨졌는데.... 1 | 냄비 | 2015/09/22 | 1,197 |
| 484346 | 문재인, '학자금 대출금리 0%' 청년대책 곧 발표 15 | gh | 2015/09/22 | 1,319 |
| 484345 | 30대 후반 노처녀의 남자친구 입니다 49 | 또 다시 | 2015/09/22 | 23,033 |
| 484344 | 남자들에게 같은 대학동창이면.. | .. | 2015/09/22 | 689 |
| 484343 | 한여름이네~한여름~~ 18 | 아이고 | 2015/09/22 | 3,705 |
| 484342 | 하하하 누진세 폭탄 15 | Gg | 2015/09/22 | 5,536 |
| 484341 | 딱딱한 옥수수는 왜 그런거에요？ 3 | 딱딱한 | 2015/09/22 | 1,439 |
| 484340 | 광주광역시 숙소 괜찮은 곳 5 | 광주 | 2015/09/22 | 1,288 |
| 484339 | 제번호 저장해서 갖고있는분이 라인톡 안읽는데요 2 | 궁 | 2015/09/22 | 1,022 |
| 484338 | 삼성에서 새로나온 TV디자인 이쁘네요. 1 | .. | 2015/09/22 | 1,172 |
| 484337 | 은평구 장례식장 4 | 은평구 장례.. | 2015/09/22 | 1,482 |
| 484336 | 무화과 먹는 법 12 | ........ | 2015/09/22 | 6,509 |
| 484335 | '박근혜가 쏜다' 특별 군인 특식, 알고보니 ... 9 | 참맛 | 2015/09/22 | 2,201 |
| 484334 | 보통 작은 분들이 가슴이 크지 않나요?? 10 | 영피트 | 2015/09/22 | 2,034 |