영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 483106 |
쌀국수로 간편요리 있을까요? 2 |
하룽 |
2015/09/17 |
768 |
| 483105 |
홈쇼핑 상아~백 파네요‥ 5 |
임상아 |
2015/09/17 |
5,255 |
| 483104 |
여전히 시댁가기가 싫어요. 18 |
123 |
2015/09/17 |
5,695 |
| 483103 |
미리 명절한우세트 주문할경우 4 |
00 |
2015/09/17 |
867 |
| 483102 |
게시판 왼쪽에 반복되는 광고 안 보이게 하는 방법 있나요 2 |
ㅇㅇ |
2015/09/17 |
732 |
| 483101 |
썰전 보고계세요? 2 |
어휴 |
2015/09/17 |
1,286 |
| 483100 |
우울과 식욕.. 5 |
왜? |
2015/09/17 |
2,145 |
| 483099 |
강용석 멘탈 하나는 후덜덜하네요. 49 |
허허 |
2015/09/17 |
15,849 |
| 483098 |
지치고 힘든 하루입니다(어떤위로든 해주세요) 15 |
힘듬 |
2015/09/17 |
2,818 |
| 483097 |
고양이 사료좀 추천해주세요! 3 |
멈추어다오 |
2015/09/17 |
1,013 |
| 483096 |
숱많은 반곱슬. 생머리지겨워요 49 |
.... |
2015/09/17 |
3,095 |
| 483095 |
강아지 감기엔 뭐가 좋을까요 1 |
강아지 |
2015/09/17 |
723 |
| 483094 |
내용펑해요 |
수니 |
2015/09/17 |
952 |
| 483093 |
실손보험포함 암도 보장되는걸로 한 6년 유지중인데 7 |
여성보험이요.. |
2015/09/17 |
1,717 |
| 483092 |
일본 집단자위권 법안 참의원 소위원회 통과 10 |
안보법 |
2015/09/17 |
552 |
| 483091 |
병원 얼마나 가세요? 4 |
40대 이후.. |
2015/09/17 |
998 |
| 483090 |
커피숍서 토익공부하는데 내옆자리 앉아서 외국인 남친이랑 2시간째.. 49 |
왜 |
2015/09/17 |
6,142 |
| 483089 |
펌) 군 근무 중 만난 스님 1 |
신기 |
2015/09/17 |
1,758 |
| 483088 |
그런데 시리아난민이 왜 갑자기 유럽으로 대거 유입되고 있는 건가.. 4 |
... |
2015/09/17 |
2,484 |
| 483087 |
새벽에 이런 일이.. 5 |
처음 |
2015/09/17 |
2,601 |
| 483086 |
분당 서울대병원 근처 병간호 숙박 6 |
알려주세요~.. |
2015/09/17 |
4,631 |
| 483085 |
세월호520일)아홉분외 미수습자님을 찾아주세요! 48 |
bluebe.. |
2015/09/17 |
519 |
| 483084 |
(해외)초3 아이가 영어 과외와 영어학원(리딩타운)을 모두 다하.. 2 |
만두 |
2015/09/17 |
1,584 |
| 483083 |
스타 인생망치게 하는 오보 톱10 3 |
Oo |
2015/09/17 |
2,571 |
| 483082 |
수학시험에서 쉬운 문제를 계속 틀리는 아이 어떻게 하면 좋을까요.. 4 |
도와주세요~.. |
2015/09/17 |
1,977 |
