영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482922 |
여자사람들 ? 허세도 남자 허세 못지 않네요.. 빈수레가 요란한.. 5 |
음 |
2015/09/17 |
2,852 |
| 482921 |
립스틱을 찾습니다. 요거랑 비슷한거 뭐가 있을까요? 3 |
찾습니다. |
2015/09/17 |
1,724 |
| 482920 |
평생 없던 변비가 생겼다면 이유가 뭘까요? 15 |
말 |
2015/09/17 |
2,137 |
| 482919 |
'청년희망펀드', 또 '보여주기 이벤트'? 3 |
세우실 |
2015/09/17 |
533 |
| 482918 |
많이 다운된건 다 하자가 있네요.. 2 |
.. |
2015/09/17 |
1,395 |
| 482917 |
단체 추석선물을 사야 하는뎁 도와주세요 2 |
도와주세용 |
2015/09/17 |
500 |
| 482916 |
개그우먼 김현정 노래는 어디서봐요? 4 |
.. |
2015/09/17 |
2,426 |
| 482915 |
4인가족ᆢ초딩2명 총생활비300 만원 ᆢ 12 |
산으로 |
2015/09/17 |
3,388 |
| 482914 |
장염이 잘 생기는데 왜 그런거죠? 7 |
노화증상? .. |
2015/09/17 |
2,049 |
| 482913 |
혹시 강제집행 관련해서 경험 있으신 분 계세요? |
혹시... |
2015/09/17 |
701 |
| 482912 |
직장 수준에 따라서 만나는 사람이 8 |
ㅇㅇ |
2015/09/17 |
2,705 |
| 482911 |
중학생 아토피.. 경험하신 선배님 도와주세요 8 |
955471.. |
2015/09/17 |
2,040 |
| 482910 |
교대 다시 지원했네요 5 |
후회 |
2015/09/17 |
3,324 |
| 482909 |
재산세 7월. 9월 일년에 2번 내는 거예요? 5 |
.. |
2015/09/17 |
3,135 |
| 482908 |
당뇨와 췌장 3 |
걱정 |
2015/09/17 |
3,061 |
| 482907 |
이승환 "정치하려고 소신 발언하냐" 지적에 26 |
용감~ |
2015/09/17 |
3,473 |
| 482906 |
눈 꼬리 쪽이 근질거려서 |
눈 |
2015/09/17 |
576 |
| 482905 |
집 구하는 사람은 많은데 마땅한 집이 없어요 1 |
막상 |
2015/09/17 |
1,323 |
| 482904 |
아랑사또전 보는 중인데 권오중씨때문에 넘 재미있어요 ㅎㅎ 49 |
이준기씨팬 |
2015/09/17 |
1,488 |
| 482903 |
영어해석좀 부탁드릴께요^^; 10 |
영어못하는엄.. |
2015/09/17 |
860 |
| 482902 |
펌) 중앙위 만장일치에 대한 오해. 또는 왜곡? 32 |
안알랴줌 |
2015/09/17 |
816 |
| 482901 |
도수치료 궁금합니다.! 1 |
전문분야 |
2015/09/17 |
1,239 |
| 482900 |
언냐들~ 질문 있어요!! 백김치할 때 배를 갈아넣는 대신 1 |
식당 |
2015/09/17 |
1,218 |
| 482899 |
약사님 계세요? 아스피린 관련 질문 있어요... 5 |
궁금 |
2015/09/17 |
1,782 |
| 482898 |
동대문서 서울역까지 택시요금? 1 |
할증 |
2015/09/17 |
550 |
