외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,715
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
482921 | 오프59000원, 온라인41000원 8 | 바꿀까요? | 2015/09/17 | 2,406 |
482920 | 동네엄마들 3 | 앙이뽕 | 2015/09/17 | 2,474 |
482919 | 살빠지면 쌍커풀이 커지나요 작아지나요 .. 5 | ee | 2015/09/17 | 1,972 |
482918 | 체형교정 자세교정에 좋은 운동이 뭘까요? 9 | .. | 2015/09/17 | 4,293 |
482917 | 필름스캐너 쓸수있는곳? 9 | 필름보관 | 2015/09/17 | 886 |
482916 | 키엘수분크림보다 더 강한거 없을까요? 15 | 건조건조 | 2015/09/17 | 3,666 |
482915 | 자연 송이나 능이버섯 판매처 1 | 몸보신 | 2015/09/17 | 814 |
482914 | 분탕글이 심해 혹시나 하고 벌러지들 소굴가서 검색해봤는데요 5 | 82쿡 | 2015/09/17 | 670 |
482913 | 영작하나 봐주세요~ 1 | ==== | 2015/09/17 | 523 |
482912 | 혼잣말을 많이 하는 직장동료 왜 그런걸까요? 8 | 혼잣말 | 2015/09/17 | 3,363 |
482911 | 절대미모가 아닌데도 수지 탕웨이가 인기많은 이유... 49 | ... | 2015/09/17 | 20,109 |
482910 | 내용 삭제 28 | -- | 2015/09/17 | 3,483 |
482909 | 미국 한 번 가 보고 싶다는 중학생남자아이,, 어디로 가면 좋을.. 49 | 무작정 | 2015/09/17 | 1,611 |
482908 | 중림동 삼성사이버빌리지 아파트 아시는 분 계세요? 49 | ㅇㅇ | 2015/09/17 | 3,758 |
482907 | [경제와 세상]먹고사는 것, 자존감과 굴욕감 | 세우실 | 2015/09/17 | 612 |
482906 | 일본여행 문의드립니다. 12 | 주희엄마 | 2015/09/17 | 2,298 |
482905 | 어렸을 때 아프면 아빠가 뭐 사다주셨어요? 19 | ㅎㅎ | 2015/09/17 | 2,198 |
482904 | 한달이상된 냉동전복 먹어도 되나요?? 1 | 호 | 2015/09/17 | 879 |
482903 | 내용삭제 8 | 꼭 | 2015/09/17 | 655 |
482902 | 수술장갑 어디서 사나요 라텍스 장갑? 7 | 필요 | 2015/09/17 | 1,369 |
482901 | 교과서 국정화, 독재 회귀 상징 2 | 독재전철 | 2015/09/17 | 373 |
482900 | 강석우씨 말 끝 말아 올리는 버릇 ㅜㅜ 49 | 찬바람 | 2015/09/17 | 3,316 |
482899 | 재수할때 궁금증.. 48 | 궁금 | 2015/09/17 | 1,426 |
482898 | 문자들이 갑자기 web발신으로 오는데 왜 이럴까요? 13 | .. | 2015/09/17 | 5,121 |
482897 | 똑 같은. 중년나이라면 1 | 82cook.. | 2015/09/17 | 804 |