영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482833 |
자동차 긴급회피 테스트에서 현기차 재앙! 2 |
허접쓰레기 |
2015/09/17 |
1,116 |
| 482832 |
안철수가 왜 떴죠? 시작은 어디였나? 20 |
허심탄회하게.. |
2015/09/17 |
1,819 |
| 482831 |
여러분들은 지금 가장 큰 고민이 뭔가요? 3 |
ㅇㅇ |
2015/09/17 |
1,306 |
| 482830 |
회사에서 팽당하고 더 잘된 분 계신가요? 4 |
긍정의힘 |
2015/09/17 |
1,881 |
| 482829 |
시부모님 상...어떻게 하시나요? 5 |
Esta |
2015/09/17 |
2,270 |
| 482828 |
지금 집을 팔고 월세 살면 어떨까요? 49 |
불면증 |
2015/09/17 |
5,793 |
| 482827 |
공부 못하는 초2 아들 땜에 너무 우울해요. 49 |
... |
2015/09/17 |
4,642 |
| 482826 |
나보다 나은 사람과 결혼하면 좋은점 2 |
ㅇㅇ |
2015/09/17 |
1,601 |
| 482825 |
차이 많이 나는 결혼 하신 분 있으신가요..? 8 |
꽃송이 |
2015/09/17 |
3,006 |
| 482824 |
다리얇은 남편 어떤 메이커바지가 어울릴까요? 4 |
기지바지 |
2015/09/17 |
950 |
| 482823 |
아기 기저귀 갈아주시고 손 씻으시나요? 2 |
... |
2015/09/17 |
1,764 |
| 482822 |
미즈메디 가나봐라 ㅉ 15 |
마약사위 |
2015/09/17 |
6,723 |
| 482821 |
최현석 셰프가 대세인가보네요 7 |
파 |
2015/09/17 |
4,155 |
| 482820 |
바닥 왁스 코팅하면 많이 미끄러울까요? |
창업 |
2015/09/17 |
516 |
| 482819 |
둘중 뭐가 더 효도일까요 3 |
enf |
2015/09/17 |
1,118 |
| 482818 |
가난하고 늙은 부모 5 |
... |
2015/09/17 |
3,813 |
| 482817 |
인도네시아 아이들키우며살기 안좋겠죠? 49 |
섹시토끼 |
2015/09/16 |
3,441 |
| 482816 |
혹시요 밀가루나 마른 나물언 |
벌레 |
2015/09/16 |
772 |
| 482815 |
의대도 편입이 가능한가요? 49 |
ㅡ |
2015/09/16 |
2,492 |
| 482814 |
눈밑 지방재배치 다크써클 시술 병원 추천받을 수 있나요? |
눈밑 |
2015/09/16 |
801 |
| 482813 |
김밥용 계란지단이 따로 있나요? 13 |
참맛 |
2015/09/16 |
5,074 |
| 482812 |
40대중반 싱글에 직장도 없고........ 어찌 살까요? 49 |
정말 혼자 |
2015/09/16 |
7,985 |
| 482811 |
결혼 10주년이라고 시어머니께 100만원 받았어요 4 |
... |
2015/09/16 |
3,129 |
| 482810 |
역사관심많은 초저학년.역사의전체흐름을알수있는 10 |
역사에관심 |
2015/09/16 |
1,105 |
| 482809 |
어젠살았던 개가 오늘은안락사..눈물나요ㅠㅠ 5 |
맑은눈망울 |
2015/09/16 |
1,551 |
