영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482766 |
김치 잘 담그시는 분들은, 양념을 특별한걸 쓰나요? 49 |
혹시 |
2015/09/16 |
5,838 |
| 482765 |
작년 추석은 2주 빨랐네요 3 |
그렇구나~ |
2015/09/16 |
1,397 |
| 482764 |
아이피 바꿔서 아닌거처럼 댓글달고 8 |
본인글에 |
2015/09/16 |
808 |
| 482763 |
갱년기 증상 중 피곤하고 잠 쏟아지는것도 있나요? 3 |
갱년기 |
2015/09/16 |
2,858 |
| 482762 |
초등2학년 딸아이 친구 문제 도움좀 주세요 ㅠㅠ 30 |
부모 |
2015/09/16 |
3,607 |
| 482761 |
성남시 ‘청년배당제’, 글로벌 화젯거리 등극 |
light7.. |
2015/09/16 |
726 |
| 482760 |
치아교정 사후관리 2 |
답변 |
2015/09/16 |
1,308 |
| 482759 |
김현숙, 라미란 같은 배우들한테 관심이 가요^^ 11 |
요즘 |
2015/09/16 |
3,309 |
| 482758 |
붙박이장 하신 분들 만족하시나요? 4 |
혹시 |
2015/09/16 |
2,119 |
| 482757 |
교수 그만두고 할 수 있는 일이 뭐가 있을까요? 21 |
Jh |
2015/09/16 |
5,410 |
| 482756 |
국내 수입 금지된 비타민제를 외국여행가는 친구에게 사달라고 해도.. 3 |
jmjm12.. |
2015/09/16 |
958 |
| 482755 |
전기장판 다들 키셨죠? ㅎㅎ 22 |
ㅇㅇ |
2015/09/16 |
4,581 |
| 482754 |
영어 잘하시는 분들 번역 한문장 도와주세요 2 |
영어 |
2015/09/16 |
906 |
| 482753 |
차를 팔았는데 오늘 자동차세가 나왔어요 7 |
??? |
2015/09/16 |
2,509 |
| 482752 |
덴마크 15세 소녀 엄마 무참히 살해 6 |
무서워 |
2015/09/16 |
4,468 |
| 482751 |
호주산 쇠고기 냄새 없애는 법 10 |
dork3 |
2015/09/16 |
3,369 |
| 482750 |
윗집누수로 핀 안방곰팡이 제거는 누가해야 할까요?ㅜ 4 |
꽃 |
2015/09/16 |
1,343 |
| 482749 |
새정치, 혁신안 중앙위원회 통과 24 |
국민공천 |
2015/09/16 |
1,290 |
| 482748 |
이런 지인... 4 |
.... |
2015/09/16 |
1,252 |
| 482747 |
난소제거하신 분들 계신가요? 조언 듣고자해요 10 |
난소수술 |
2015/09/16 |
3,865 |
| 482746 |
토요일 먹을 김치 언제 담아야 제일 좋을지요? 2 |
... |
2015/09/16 |
1,284 |
| 482745 |
옥돔 12마리 6만원대 어때요? 7 |
gs홈쇼핑 |
2015/09/16 |
1,681 |
| 482744 |
모든 면에서 앞이 안보여요.... 2 |
어둠의터널 |
2015/09/16 |
1,069 |
| 482743 |
쿠쿠 압력밥솥, 밥통만 교체 가능할까요? 5 |
궁금 |
2015/09/16 |
2,731 |
| 482742 |
비타민B 알 작거나 씹어먹을 수 있는 것 추천좀 해주세요 7 |
. |
2015/09/16 |
1,820 |
