외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,754
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510025 | 의료민영화 시작됐습니다 57 | 헬게이트 | 2015/12/18 | 23,352 |
| 510024 | 박 대통령 ˝골든타임 얼마 남지 않아...속 타들어 간다˝ 15 | 세우실 | 2015/12/18 | 4,567 |
| 510023 | 핸드폰 요금 아끼기 4 | 모카빵 | 2015/12/18 | 2,942 |
| 510022 | 구매대행 마냥 늦어지는데 취소못하나요? 7 | .. | 2015/12/18 | 1,356 |
| 510021 | 시골의사 박경철이 쓴 정말 무서운 실화 49 | ㅇㅇ | 2015/12/18 | 67,590 |
| 510020 | 인스타초보인데,사람들 모두 행복해보이네요 7 | 모두잘사네요.. | 2015/12/18 | 5,122 |
| 510019 | 랑콤 마뜨 파운데이션 넘 좋아요 11 | .. | 2015/12/18 | 5,560 |
| 510018 | 스페인 자유여행 5 | 나마야 | 2015/12/18 | 2,434 |
| 510017 | 이게 진상일까요? 49 | 음 | 2015/12/18 | 7,484 |
| 510016 | 남자옷이요. 겨울에 트렌치코트만 입으면 안춥나요? 3 | 트렌치 | 2015/12/18 | 1,916 |
| 510015 | 기도 부탁드려도 될까요? ㅜㅜ 23 | 엄마 사랑해.. | 2015/12/18 | 4,872 |
| 510014 | 롱조끼 코디 어떻게 하나요? 3 | ... | 2015/12/18 | 2,480 |
| 510013 | 내곡지구 살기 어떤가요? 49 | 고민고민 | 2015/12/18 | 3,337 |
| 510012 | 수능 국어 교재 추천해 주세요 4 | ... | 2015/12/18 | 2,066 |
| 510011 | 묵은김치없이 만두 만들려면... 6 | 만두부인 | 2015/12/18 | 1,718 |
| 510010 | 효자남편 17 | 흠 | 2015/12/18 | 7,971 |
| 510009 | 과외선생님이 제가 갖고 있는 자료로 과외교재를 만드시는데요 8 | 수험생 | 2015/12/18 | 4,177 |
| 510008 | 리틀스타님 블로거 좀 가르쳐주세요 1 | 모모 | 2015/12/18 | 3,465 |
| 510007 | 눈밑꺼짐에 필러 시술 효과 좋은가요? 7 | 피부과에서 .. | 2015/12/18 | 5,213 |
| 510006 | 전주에서 일출 볼만한곳 1 | 새해일출 | 2015/12/18 | 1,066 |
| 510005 | 깨어있는 시간동안 무슨 생각하며 사시나요? 2 | 무무 | 2015/12/18 | 1,278 |
| 510004 | 요즘 주식왜이런가요? 5 | ㅠㅠ | 2015/12/18 | 4,338 |
| 510003 | 선한 이미지.. 바꾸고 싶어요 3 | 띠링 | 2015/12/18 | 2,610 |
| 510002 | 블로그나 쇼핑몰에서 st 제품 사지마세요 5 | 조심하세요!.. | 2015/12/18 | 8,030 |
| 510001 | 인덕션 어디서 사셨어요? 2 | 살림장만 | 2015/12/18 | 2,123 |