외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,752
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510287 | 스마트폰맹입니다ㅜ 6 | 또나 | 2015/12/19 | 1,699 |
| 510286 | 애인있어요 질문이요~~ 2 | 럭키세븐 | 2015/12/19 | 2,811 |
| 510285 | 도대체 오일류는 다 거기서 거기 같아요.. 1 | 둔한 후각 | 2015/12/19 | 1,435 |
| 510284 | 아랫배 감싸주는 속옷을 찾습니다~ 4 | 아줌마 | 2015/12/19 | 1,911 |
| 510283 | 원빈 이나영 득남 23 | 오잉 | 2015/12/19 | 29,684 |
| 510282 | 기프티콘.카톡으로 보낼 수 있나요? 2 | 날개 | 2015/12/19 | 1,086 |
| 510281 | 전업주부면 김장하는날 시댁에 꼭 가야하는건가요? 44 | .... | 2015/12/19 | 12,247 |
| 510280 | 외국에서 오래사신분 8 | 외국 | 2015/12/19 | 2,842 |
| 510279 | 여드름 난 아들 얼굴에 바를 크림종류 있을까요? 4 | 크림 | 2015/12/19 | 2,262 |
| 510278 | 마포아트센터 근처 식사할 곳 추천좀 48 | & | 2015/12/19 | 2,158 |
| 510277 | 살이 찌면 기운이 나나요? 16 | 저체중 | 2015/12/19 | 6,645 |
| 510276 | 토익 개정전, 빠른 공부법 6가지 | dd | 2015/12/19 | 1,870 |
| 510275 | 진로고민 14 | 정시고민 | 2015/12/19 | 8,420 |
| 510274 | 케이팝에 나온 박가경이 1차를 넘을만큼 잘하나요 8 | 케이팝 | 2015/12/19 | 3,976 |
| 510273 | 아,진짜 조권 2 | 무지개 | 2015/12/19 | 6,977 |
| 510272 | 일제 시대 사람들이 해수 구제 정책 소식을 들었다면? 1 | mac250.. | 2015/12/19 | 723 |
| 510271 | 아이들끼리 놀다가 외투를 잃어버렸는데요 49 | 내일 | 2015/12/19 | 6,471 |
| 510270 | 검찰 수뇌부가 싫어하는 여검사 -퍼옴- 2 | .. | 2015/12/19 | 1,359 |
| 510269 | 회사 다니시는 분, 하루 일과를 알려주실 수 있으세요? 1 | 감사합니다 | 2015/12/19 | 962 |
| 510268 | 아파트 80제곱미터는 머에요? 4 | 흠 | 2015/12/19 | 6,372 |
| 510267 | 저렴이 로션 간편하게 기능성 화장품으로 변신시키기 10 | 크릉 | 2015/12/19 | 4,687 |
| 510266 | 진학사 예측률 1 | 고3엄마 | 2015/12/19 | 1,531 |
| 510265 | 회장님과 연예인 이야기속 회장님 말이에요... 1 | ... | 2015/12/19 | 8,073 |
| 510264 | 전기 안정기가 나간거 같은데요, 애기주등이란거 들어보신분?? 1 | 아흑 | 2015/12/19 | 944 |
| 510263 | 맛살 프랑크소시지 요리법 좀 가르켜 주세요 1 | 맛살.소시지.. | 2015/12/19 | 2,112 |