외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,715
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 482836 | 박수추인 뭐라시는 분들 6 | 의사결정의 .. | 2015/09/17 | 839 |
| 482835 | 최경환 부총리 인사청탁 의혹 검찰수사 어디까지? | 또다른 의혹.. | 2015/09/17 | 804 |
| 482834 | [단독] 최경환 전 운전기사도 중소기업진흥공단 취업 3 | 열정과냉정 | 2015/09/17 | 1,469 |
| 482833 | 전세 연장 3 | 오공주 | 2015/09/17 | 1,347 |
| 482832 | 원글지울께요... 43 | 아흑 | 2015/09/17 | 17,413 |
| 482831 | 벌(bee)을 통해 느끼는 인생의 교훈 같은 게 있다면? 7 | 벌 | 2015/09/17 | 1,089 |
| 482830 | 이주영 따님 6 | ㄴㄴ | 2015/09/17 | 1,842 |
| 482829 | 2015년 9월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/09/17 | 619 |
| 482828 | 군에 가 있는 아들녀석이 10 | 군화모 | 2015/09/17 | 2,474 |
| 482827 | 카스도 마이클럽 처럼 망하려나 봐요? 1 | 안녕사랑 | 2015/09/17 | 3,790 |
| 482826 | 학원에서 초등아이에게 화분 흙을 넣은 물을 마시라고 했다면 21 | ㅇㅇㅇ | 2015/09/17 | 2,748 |
| 482825 | 전화가 와요 1 | ... | 2015/09/17 | 915 |
| 482824 | 친정합가시 월 생활비 얼마 드리면 될까요? 22 | 행복하자 | 2015/09/17 | 6,388 |
| 482823 | 새 전기 밥솥청소해야 하나요? 1 | 김효은 | 2015/09/17 | 6,775 |
| 482822 | 방금 한밤의 tv연예 뭐에요?????? 5 | 일베충SBS.. | 2015/09/17 | 4,215 |
| 482821 | 스킨케어 제품에 디메치콘 괜찮은가요? 2 | .. | 2015/09/17 | 699 |
| 482820 | 보험아줌마 4 | 보험 | 2015/09/17 | 1,007 |
| 482819 | 도대체 남의재산세 고지서 몰래 뜯어보는건 왜죠?? 11 | 희망이 | 2015/09/17 | 4,022 |
| 482818 | 아기 백일 맞아 후원을 하고싶은데요... 3 | 후원 | 2015/09/17 | 690 |
| 482817 | 앞머리때문에 신경이 쓰여요ㅠ.ㅠ 1 | 앞머리 | 2015/09/17 | 972 |
| 482816 | 엄청 잔인한 살인미수 사건 7 | ㅇ | 2015/09/17 | 4,423 |
| 482815 | '군인 열차 할인, 없어졌지 말입니다?' 2 | 참맛 | 2015/09/17 | 1,022 |
| 482814 | 자동차 긴급회피 테스트에서 현기차 재앙! 2 | 허접쓰레기 | 2015/09/17 | 1,113 |
| 482813 | 안철수가 왜 떴죠? 시작은 어디였나? 20 | 허심탄회하게.. | 2015/09/17 | 1,818 |
| 482812 | 여러분들은 지금 가장 큰 고민이 뭔가요? 3 | ㅇㅇ | 2015/09/17 | 1,302 |