82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?

Oo 조회수 : 1,748
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .......
    '15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글

    fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)

  • 2. 제경험상
    '15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)

    미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
    시커매서 비주얼이 영 안나오거든요

  • 3. 원글
    '15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)

    답변주신분들 너무 감사합니다.

  • 4. 튀김은
    '15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)

    Deep fried라고 해요.
    그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯

  • 5. 어묵
    '15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)

    근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512898 이 아줌마 저한테 이러는 심리가 뭐예요? 7 ee 2015/12/29 2,264
512897 명동에 스시*로 라는 스시집 가보신분 계세요? 2 결혼기념일 2015/12/29 531
512896 일본인 대다수는 어떻게 2 ㅇㅇ 2015/12/29 599
512895 한국인으로 태어난게 회의스러울때도 2 ㅇㅇ 2015/12/29 576
512894 싸게 가는 팀 좀 알려주세요(항공, 호텔 구입) 4 해외여행 2015/12/29 1,165
512893 남에게 연락이 안오면 우울해요 5 ........ 2015/12/29 1,591
512892 25평 아파트에 이사하려고 고민인데요 7 이사 2015/12/29 2,040
512891 이사견적 싼건가요? 1 ㅇㅇ 2015/12/29 557
512890 [고등학교] 대치동에서 물1, 화1 가장 재밌게 잘 가르치는 학.. 4 교육 2015/12/29 1,872
512889 속좁은 여자인가요? 1 띠링띠링요 2015/12/29 597
512888 출산휴가 들어간 여직원 연말이라 인사왔는데 싫은 티 팍팍냈어요... 38 한숨 2015/12/29 8,372
512887 얼마전 탤런트 엄지원씨 부부한테 신세졌어요... 8 호떡이맘 2015/12/29 10,504
512886 캔들 만들어 선물하는거 부담되네요 5 캔들 2015/12/29 1,543
512885 '위안부 역사' 기록하는 중국, 잊자는 한국 3 호구나라 2015/12/29 408
512884 우리나라는 절대 강대국은 못될 팔잔가봅니다 49 아무래도 2015/12/29 545
512883 혼수 고민하는 새댁입니다~살림고수님들 조언 좀 부탁드려요. 3 라미 2015/12/29 1,325
512882 자녀들 5대 영양소 골고루 먹이시나요? 5 영양 2015/12/29 1,168
512881 대학 다 갔나요? 6 eogkr 2015/12/29 1,951
512880 충북대 영어교육과 인서울 영어교육과 3 고3엄마 2015/12/29 2,953
512879 남성희망신붓감,연봉 4631만 키165cm 9 .... 2015/12/29 3,481
512878 아들 산후조리 해주러 오신 시어머니 후기입니다 80 며느리 2015/12/29 17,556
512877 제가 무능력한 거 같아서 고민이에요.. 2 ㅇㅇ 2015/12/29 1,221
512876 지금 H홈쇼핑 호스트가 입은 옷 에트로 일까요? ... 2015/12/29 1,002
512875 1학년 겨울방학..어떤 공부를 해야 할까요 1 직장맘 2015/12/29 950
512874 삼성동과 대청역근처 어디가 나을까요 2 아들들 2015/12/29 789
< 44861 44862 44863 44864 44865 44866 44867 44868 44869 44870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색