82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?

Oo 조회수 : 1,799
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .......
    '15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글

    fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)

  • 2. 제경험상
    '15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)

    미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
    시커매서 비주얼이 영 안나오거든요

  • 3. 원글
    '15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)

    답변주신분들 너무 감사합니다.

  • 4. 튀김은
    '15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)

    Deep fried라고 해요.
    그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯

  • 5. 어묵
    '15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)

    근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1675511 낼 아침에 체포할 거 같아요. … 18:10:45 45
1675510 나이드니 좋은게 하나도 없네요. 2 나이들면 18:09:19 106
1675509 물을 소재로한 재난영화는 없나요? 7 영화 18:02:50 196
1675508 또 저녁 할 시간이... 2 돌밥 18:02:40 180
1675507 몇년전 사논 대장패딩을 이제서야 개봉 2 ... 17:55:59 565
1675506 최상목, 고교 무상교육·AI교과서도 줄줄이 거부권 행사할 듯 11 미친 17:51:20 965
1675505 체포영장 기한이 3주 일 것이라는 소리도 있더군요 1 ㅇㅇ 17:50:45 513
1675504 유튜브에 매불쑈등 검색 저만 안되나요? 3 김주부 17:50:22 503
1675503 역사에 신기록을 세운다 ㅠ 6 …. 17:48:17 799
1675502 요즘 남자 아이돌은 만화에 나올 외모네요 7 한때 만화좀.. 17:46:22 693
1675501 체포 연기시킬 방법 1 ㅅㅅ 17:41:54 449
1675500 아들 코만 빨간거 어떻게 고쳐요 3 콩 17:40:58 508
1675499 거품 별로 없는 세제 추천해주세요. 1 거품 싫어 17:33:17 116
1675498 지금 mbn 알토란 맛집 식당 ... 17:31:05 439
1675497 샤프란 덮밥을 만들려고 하는데요. 1 ... 17:31:04 152
1675496 세달정도 발작 기침 앓았는데요 3 ........ 17:30:07 602
1675495 尹측 '탄핵 결론 이후로 체포 연기' 요청…공수처 "영.. 27 .. 17:29:08 2,112
1675494 윤명신 은닉 재산 환수 얼마나 가능할까요? 4 ㅇㅇ 17:27:19 512
1675493 인천인데요 호텔 부페 대신 갈만한 식당 추천해주세요 2 ㅇㅇ 17:26:46 351
1675492 모래시계가 왜 인기 있었나요 13 .. 17:25:51 844
1675491 이젠 경호처 가족부장 소환으로 일주일 또 소모하겠군요.. 10 ㄴㄱ 17:25:49 1,042
1675490 플래시카드 500장 보여주는데 8 ㅇㅇ 17:24:46 487
1675489 요즘 남녀가 결혼 안(못)하는 이유 13 ㅎㅎ 17:21:23 1,681
1675488 시국은 이렇지만 ㅜㅜ 매일 뭐 해드시는중인가요? 12 선물 17:21:09 902
1675487 전재준.. 시간지나면 다시 잘 나오겠죠? 8 ㅡㅡ 17:16:12 2,043
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색