국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 4,418
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 487142 | 오늘까지 택배사 쉬죠? 2 | 궁금 | 2015/09/29 | 959 |
| 487141 | 저소득층 맞벌이는 돈을 못모우나요? 9 | ?? | 2015/09/29 | 2,979 |
| 487140 | 심심해서 사도 보고 온 얘기.. 6 | ..... | 2015/09/29 | 2,521 |
| 487139 | 대전분들 알려주세요.(동학사가는 버스) 5 | ... | 2015/09/29 | 2,018 |
| 487138 | 양재동 한전 뒤 서초트라팰리스 아시는분? 3 | 아실러나 | 2015/09/29 | 3,258 |
| 487137 | 설거지순서..그릇들과 수저젓가락 어느것부터인가요? 7 | 순서 | 2015/09/29 | 2,439 |
| 487136 | 네이버밴드 동창회요! 1 | 오다리엄마 | 2015/09/29 | 2,995 |
| 487135 | 글 지울게요..죄송합니다. 47 | ..... | 2015/09/29 | 4,309 |
| 487134 | 네일하고 속눈썹 연장 받기로 49 | 요즘 | 2015/09/29 | 1,839 |
| 487133 | 제부들 간의 호칭 49 | 궁금 | 2015/09/29 | 2,354 |
| 487132 | 조갯살 홍합살 무슨 요리 할 수 있을까요 9 | 요리 | 2015/09/29 | 3,030 |
| 487131 | 사주 결혼운이 직장운으로 될 수도 있나요? 3 | ㅈㅈ | 2015/09/29 | 4,675 |
| 487130 | 백화점에서 목사님을 만났어요 49 | ... | 2015/09/29 | 23,815 |
| 487129 | 막돼먹은 영애씨에서 산호 엄마? 6 | 막돼영 | 2015/09/29 | 3,081 |
| 487128 | 배신감 쩌는 우리 아들 4 | ^^ | 2015/09/29 | 2,970 |
| 487127 | 남편이 화내는거 진짜 꼴보기싫어요ㅠㅠ 49 | 휴 | 2015/09/29 | 5,771 |
| 487126 | 이사하고 닷새만에 추석 ㅋㅋ 48 | 끝났다 | 2015/09/29 | 3,336 |
| 487125 | 시애틀 벨뷰에서 렌트 하려는데요.. 3 | 알콩달콩2 | 2015/09/29 | 1,502 |
| 487124 | 한분씩 관심 좀 부탁드려도 되나요? 1 | 이래도살아야.. | 2015/09/29 | 1,024 |
| 487123 | 갈치좀 구제해주세요. 4 | 건망증 | 2015/09/29 | 1,085 |
| 487122 | 사주에 결혼운 들어오느 시기에 하셧나요? 8 | 82 | 2015/09/29 | 6,333 |
| 487121 | 추석에 이런 글이라니요ㅜㅜ 60 | .. | 2015/09/29 | 17,921 |
| 487120 | 신촌을 못가 4 | 이렇게 슬픈.. | 2015/09/29 | 1,894 |
| 487119 | 친구한테 축의금 부의금 받기만 해서 미안해요. 7 | ㅇㅇ | 2015/09/29 | 2,892 |
| 487118 | 가게 접어야하는 게 맞는거죠? 27 | 가게 | 2015/09/29 | 7,190 |