국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 4,010
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 481984 | 임신과 남편 영양제 관련 문의 | 베이비 | 2015/09/14 | 735 |
| 481983 | 초등 사교육 안시키는, 안시키셨던 분? 20 | 궁금 | 2015/09/14 | 5,129 |
| 481982 | 핸드폰할려구요,, 2 | 아이폰식스 | 2015/09/14 | 958 |
| 481981 | 유산 혼자 가로챈 오빠한테 소송이 가능한가요? 1 | 111 | 2015/09/14 | 3,210 |
| 481980 | 6살 아들 죽인 엄마 | 헉 | 2015/09/14 | 1,557 |
| 481979 | 최근 라식수술 하신분,...얼마들었나요? 5 | 서울강남 | 2015/09/14 | 2,167 |
| 481978 | 유아 목감기면 항생제 반드시 먹어야하나요? 2 | 아아아아 | 2015/09/14 | 2,247 |
| 481977 | 수시에 합격하면 정시에 전문대도 못쓰나요? 5 | 질문이요 | 2015/09/14 | 5,428 |
| 481976 | 대한민국은 천국. 2 | 천한사람 많.. | 2015/09/14 | 741 |
| 481975 | 민영화 좋아하는 박근혜..왜 교과서는 국정화 하려 하나? | 다카키유산 | 2015/09/14 | 665 |
| 481974 | 카톡관련 차단해놔도 비밀채팅에서 초대될 수 있나요? | 꼭 좀.. | 2015/09/14 | 2,165 |
| 481973 | IMS치료 받아보신 분 계세요? 2 | ... | 2015/09/14 | 1,132 |
| 481972 | 과일선물셋트 어디서 주문할까요? 4 | 명절선물 | 2015/09/14 | 1,016 |
| 481971 | 30대 초반 DKNY분들, 옷은 어디서 사세요 16 | 궁금이 | 2015/09/14 | 3,518 |
| 481970 | 내신 반영 기간 4 | 중3맘 | 2015/09/14 | 1,057 |
| 481969 | 대치동 요가학원 2 | ... | 2015/09/14 | 1,646 |
| 481968 | 성씨별 인구수예요 재미로보세요^^ 3 | ㅇ | 2015/09/14 | 2,714 |
| 481967 | 몇살쯤 되면 인간관계 초연 해 질수 있나요 14 | 30 대 | 2015/09/14 | 4,226 |
| 481966 | 아침저녁으로 재채기 스무번씩..알레르기 비염 미치겠어요.ㅠㅠ 11 | 아..ㅠ | 2015/09/14 | 4,336 |
| 481965 | 마 어떻게 먹어야 맛 있나요?? 5 | ... | 2015/09/14 | 1,062 |
| 481964 | 연예인들 실물보고 놀란경험 있으세요? 79 | 으음 | 2015/09/14 | 42,818 |
| 481963 | 두 남자 중 남편감으론 누가 나을까요 23 | 행복 | 2015/09/14 | 4,632 |
| 481962 | 농협생선 믿을만 한가요 1 | 굴비 | 2015/09/14 | 708 |
| 481961 | 진성준, 국정원 이어 군 사이버사령부 이탈리아 해킹팀 접촉 | 국정감사 | 2015/09/14 | 837 |
| 481960 | 유산 분배를 둘러싼 그들의 속내 9 | 어이없음 | 2015/09/14 | 2,769 |