국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 4,077
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 503673 | 돌잔치 진짜 가기 싫네요 49 | 샴냥샴냥해 | 2015/11/26 | 10,117 |
| 503672 | 한완상 “국정화 앞장서는 김무성-서청원은 정치적 치매".. 3 | 샬랄라 | 2015/11/26 | 781 |
| 503671 | 제주날씨좀알려주세요 4 | 지나가요 | 2015/11/26 | 698 |
| 503670 | 생선보관 질문입니다 1 | ^^ | 2015/11/26 | 642 |
| 503669 | 부페음식이 쓰레기라는데 댓글에 7 | dd | 2015/11/26 | 3,230 |
| 503668 | 글 좀 찾아주세요. 새댁에게 김장날 수육하는 거 알려주신거요. .. 2 | ..... | 2015/11/26 | 1,249 |
| 503667 | 노무현 대통령이 말한 김영삼 10 | YS | 2015/11/26 | 4,428 |
| 503666 | 김밥에 브로콜리 2 | 아점 | 2015/11/26 | 1,306 |
| 503665 | 동물을 사랑하시는 여러분 다시 한번 함께 힘을 합쳐 무엇이가 달.. 6 | 다시한번 | 2015/11/26 | 777 |
| 503664 | 만날 때 조카데리고 나오는 남자 24 | ... | 2015/11/26 | 6,089 |
| 503663 | 김현철씨 바로옆에 썬그라스 누구예요? 15 | ㅡㅡ | 2015/11/26 | 6,195 |
| 503662 | 전세 계약 1 | 함박눈 | 2015/11/26 | 658 |
| 503661 | 뱃속아기가 딸이라고 시댁에서 섭섭해해요 49 | 아가야 놀자.. | 2015/11/26 | 7,035 |
| 503660 | 공단에서 하는 대장암검사(혐오패쓰).. 8 | 질문 | 2015/11/26 | 2,631 |
| 503659 | 눈오네요 ^^ 4 | 111 | 2015/11/26 | 1,119 |
| 503658 | 와인 잘 아시는 분...샤도네이랑... 2 | 입문 | 2015/11/26 | 3,610 |
| 503657 | 눈밑 주름 진정 방법 없나요? 2 | 열매사랑 | 2015/11/26 | 2,421 |
| 503656 | 이런 슬픔 6 | ** | 2015/11/26 | 1,714 |
| 503655 | 소위 천재?라는 김웅용씨에 관련되어 잘못 알려진부분.. 49 | 진실의 눈 | 2015/11/26 | 4,503 |
| 503654 | 개가 좋아할 사료 6 | 레브라도 리.. | 2015/11/26 | 922 |
| 503653 | 40대 리무버 추천해주세요 5 | ........ | 2015/11/26 | 949 |
| 503652 | 파래무침 할 때 파래 데치지 않나요? 5 | 맛있는 반찬.. | 2015/11/26 | 1,776 |
| 503651 | 프랑스 ‘IS와 전쟁’ 항모 작전 본격 개시 | 테러와전쟁 | 2015/11/26 | 604 |
| 503650 | 제 집에 들어가는게 맞나요? | ^^* | 2015/11/26 | 723 |
| 503649 | 베이킹 고수님~ 도움부탁드려요 ㅠㅠ 7 | ... | 2015/11/26 | 974 |