"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
1987921
국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM
(206.71.xxx.110)
사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈
2. 아하
'15.9.13 10:00 PM
(180.224.xxx.207)
사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM
(165.132.xxx.147)
-
삭제된댓글
꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 483850 |
어떻게 생각하세요 |
명절휴무 관.. |
2015/09/19 |
668 |
| 483849 |
오토바이 소음때메 미쳐버릴듯 6 |
나비부인 |
2015/09/19 |
1,576 |
| 483848 |
어떤 핸드폰 쓰시나요? 8 |
핸드폰 바꾸.. |
2015/09/19 |
1,429 |
| 483847 |
고3지낸 선배맘님들.. 다음 단계는 뭔가요? 20 |
선배 |
2015/09/19 |
4,871 |
| 483846 |
우리나라는 학교는 왜 다니나요? 5 |
ㅇㅇ |
2015/09/19 |
1,744 |
| 483845 |
이승환 공연 생중계 보세요~4시부터 49 |
나나 |
2015/09/19 |
2,049 |
| 483844 |
학원 보내시는 어머님들 봐주세요. 매일 슬픈 스케줄예정인데요.... 11 |
암담 |
2015/09/19 |
2,992 |
| 483843 |
미국 911 과 세월호 싱크로율 99%? 4 |
파파이스 |
2015/09/19 |
1,561 |
| 483842 |
동그랑땡 비슷한 거 - 최대한 간단한 레시피 좀..... 9 |
요리 |
2015/09/19 |
1,923 |
| 483841 |
고등학교 중간고사기간이 언제인가요? 8 |
궁금 |
2015/09/19 |
1,117 |
| 483840 |
유족 절반이 배상 신청하지 않은이유 아세요 2 |
ㅇㅇ |
2015/09/19 |
2,903 |
| 483839 |
이틀 화장실 못갔어요 9 |
어제 |
2015/09/19 |
1,418 |
| 483838 |
일드 '장미없는 꽃집 ' 아시나요? 8 |
봉순이 |
2015/09/19 |
2,662 |
| 483837 |
시부모가 돈을 시누한테 주는게 왜 복잡한가 했더니 48 |
며느리입장 |
2015/09/19 |
6,622 |
| 483836 |
해외에서 사는 맘입니다.도와주세요. 8 |
포트리 |
2015/09/19 |
3,799 |
| 483835 |
아들손주가 할머니를 닮을 가능성은 없지 않나요? 5 |
유전자 |
2015/09/19 |
1,460 |
| 483834 |
홈쇼핑 냉동꽃게 어찌 처리하면 될까요? 10 |
.. |
2015/09/19 |
2,020 |
| 483833 |
엘리베이터에서요 48 |
.. |
2015/09/19 |
4,083 |
| 483832 |
미드통합 자막을 보느데 두개가 싱크가 안 맞아요 3 |
rrr |
2015/09/19 |
1,513 |
| 483831 |
슈나우저 찾아요 압구정이나 한강공원이요 3 |
몽 |
2015/09/19 |
1,307 |
| 483830 |
DKNY 싱글노처자들 컴온 12 |
싱글이 |
2015/09/19 |
1,639 |
| 483829 |
하와이 여행갈려는데 어떻게 예약하셨나요?? 4 |
궁금이 |
2015/09/19 |
2,846 |
| 483828 |
목동근처 연대 고대 티셔츠 입은 학생들이 많다했더니 20 |
.. |
2015/09/19 |
6,135 |
| 483827 |
요즘 토들러들 신발은 뭐가 대세인가요? 9 |
죠카 |
2015/09/19 |
1,491 |
| 483826 |
조부모 외조부모가 손주 생일 더 손꼽나요??? 11 |
다들 그러나.. |
2015/09/19 |
1,775 |
