국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 4,123
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 528632 | 남편이 밖에서 설화수 선물세트 받아오시면 좋으세요? 23 | 선물 | 2016/02/15 | 6,400 |
| 528631 | 건국대에 입학하는 학생인데 혹시 그 주위 하숙이나 고시텔 아시는.. 2 | 루키 | 2016/02/15 | 2,212 |
| 528630 | 그것이 알고싶다.-느낀점 1 | 부의재분배 | 2016/02/15 | 1,458 |
| 528629 | 내일 이사인데 정신차리고 봐야 할 거 알려주세요 13 | .. | 2016/02/15 | 1,628 |
| 528628 | 미술품판매 1 | 눈내리는밤 | 2016/02/15 | 633 |
| 528627 | 응답하라사인회 19 | ... | 2016/02/15 | 3,461 |
| 528626 | 요즘 비정상회담 보세요? 13 | ... | 2016/02/15 | 3,186 |
| 528625 | 예비중 청담정기평가 버디.. 5 | 청담 | 2016/02/15 | 1,600 |
| 528624 | 미군과 그 가족들은 사드전자파에 면역인가요 ? 17 | 미군기지 | 2016/02/15 | 2,615 |
| 528623 | 지퍼백 재사용 하시나요? 7 | 지퍼 | 2016/02/15 | 3,474 |
| 528622 | 화공생명공학과는 취업이 어떤가요? 4 | y대 | 2016/02/15 | 2,152 |
| 528621 | 고학력 경력단절 아줌마 일자리 찾는글요 1 | 음 | 2016/02/15 | 2,368 |
| 528620 | 전세 세입자가 살면서 집을 망가뜨린 경우는 어떻게 해야 하나요?.. 14 | 집수리 | 2016/02/15 | 3,607 |
| 528619 | 좋은 시어머니는 존재하나요? 53 | 며느리 | 2016/02/15 | 9,044 |
| 528618 | 운동 10년넘게 꾸준히 하는분들?? 17 | ㅎㅎ | 2016/02/15 | 5,101 |
| 528617 | 물미역으로 미역국 끓이면 맛이 없나요? 3 | 저녁메뉴 | 2016/02/15 | 4,236 |
| 528616 | 작년에 구인광고 했는데 회사 검색하니 구인신청안한곳에 회사이름이.. | 어떻게 삭제.. | 2016/02/15 | 620 |
| 528615 | 페이스북에 보니 | 호호맘 | 2016/02/15 | 446 |
| 528614 | 천식환자 문병 에티켓 알려주세요 7 | 문병 | 2016/02/15 | 801 |
| 528613 | 속상한 일들, 82에 쓰고 나면 가라앉네요 12 | 음 | 2016/02/15 | 1,276 |
| 528612 | 집에 쇠고기 국 끓이는데 뭐랑 같이먹죠? 6 | 또 저녁 고.. | 2016/02/15 | 1,082 |
| 528611 | 지방 7급 행정직 공무원과 세무사 중에요. 6 | 달콤한 | 2016/02/15 | 3,429 |
| 528610 | 카카오스토리가 사라졌어요 2 | 카카오 | 2016/02/15 | 2,477 |
| 528609 | 깨갈이 알려주세요 2 | 깨갈이 | 2016/02/15 | 1,194 |
| 528608 | 25평, 33평중에 어디가 나을까요..? 19 | 내집은어디에.. | 2016/02/15 | 4,551 |