국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 4,123
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 529317 | 베란다에 블라인드 종류 뭐가 좋을까요? 2 | 식욕폭발 | 2016/02/17 | 1,867 |
| 529316 | 이번주 노유진 엄청 재미있습니다.. 9 | .. | 2016/02/17 | 1,495 |
| 529315 | 식사권 선물 하려는데요 호텔뷔페 어디가 괜찮나요? 2 | 궁금 | 2016/02/17 | 1,804 |
| 529314 | 미용실 짜증나는 상술 대처하는 좋은 방법? 7 | ㄱㄱ | 2016/02/17 | 2,991 |
| 529313 | 린다김.... 4 | ... | 2016/02/17 | 2,597 |
| 529312 | 시골에서 준 된장으로 국 끓여 먹으면 6 | 가스 | 2016/02/17 | 1,466 |
| 529311 | 혹시 정우성 실제로 보신분있나요? 34 | 에헴 | 2016/02/17 | 8,632 |
| 529310 | 유치원생두신분 ~ 답글좀 부탁드립니다 절실해요 8 | 유치원엄마 | 2016/02/17 | 959 |
| 529309 | [부동산문의] 만기전이사 다음세입자 계약해지 2 | ........ | 2016/02/17 | 774 |
| 529308 | 삼청각이란곳이 왜 유명하죠? 맛있나요? 3 | 성북동 | 2016/02/17 | 1,972 |
| 529307 | 다수 여학생들 예쁜 한복차림 8 | 풍문여고랖 | 2016/02/17 | 1,231 |
| 529306 | 82하면서 알게 된 가장 놀란 사실 뭐 있나요? 97 | 82 | 2016/02/17 | 17,320 |
| 529305 | 아이 몇살때 외국생활 하는게 좋을까요 19 | 아이 | 2016/02/17 | 2,615 |
| 529304 | 미용실 원장들 대체 왜 그래요? 14 | opus | 2016/02/17 | 5,682 |
| 529303 | 다른 도시로 이사갈 때, 입주청소랑 도배랑 가 보세요? 1 | 포리 | 2016/02/17 | 575 |
| 529302 | 서초쪽 사는분들 계신가요?? 8 | 궁금 | 2016/02/17 | 1,887 |
| 529301 | 돌반지 줘!! 6 | 엄마 | 2016/02/17 | 2,071 |
| 529300 | 초3올라가는 아이 원어민과외 괜찮을까요 1 | 끝나지 않는.. | 2016/02/17 | 830 |
| 529299 | 천식으로 대학병원왔는데 병실이 없어요 ㅠ 1 | 오로라리 | 2016/02/17 | 1,508 |
| 529298 | 남편이렇게 말하는거 얄밉죠.. | 000 | 2016/02/17 | 578 |
| 529297 | 테이크아웃 얼음 구할수 있을까요 3 | 하나 | 2016/02/17 | 658 |
| 529296 | 아까 겔랑 파운데이션 추천해주신분들 감사해요 2 | ㅇㅇ | 2016/02/17 | 3,222 |
| 529295 | 제대혈 연장 다들 하시나요? 2 | 고민중 | 2016/02/17 | 1,852 |
| 529294 | 백인이란 단어와 구분을 2 | 꾸꾸 | 2016/02/17 | 491 |
| 529293 | 당신은 영재의 부모가 될 자격이 있나요? 3 | 가끔 의문 | 2016/02/17 | 1,413 |