국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 3,887
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483698 | [2015 국감] 용산 뉴스테이 전용 84㎡ 월세 최고 186만.. 6 | 월세폭등진원.. | 2015/09/18 | 1,195 |
| 483697 | '라스트' 진짜 재밌네요..강추합니다~!! 5 | 종편 | 2015/09/18 | 1,393 |
| 483696 | 초3 생일파티~ 어찌하는게 좋을까요? 4 | 생일파티.... | 2015/09/18 | 1,405 |
| 483695 | 강남 한강변 아파트는 북향으로 짓나요? 49 | 궁금 | 2015/09/18 | 2,401 |
| 483694 | 이런 블라인드 어디서 살수있나요? 2 | 블라인드 | 2015/09/18 | 1,484 |
| 483693 | 새벽 아침 서늘하네요 보일러키세요? 2 | 가을가을 | 2015/09/18 | 1,264 |
| 483692 | 코스트코 여행캐리어 헤이즈? 어떤가요? | 마이마이 | 2015/09/18 | 5,896 |
| 483691 | 헬조선.. 6 | ㄱㄹ | 2015/09/18 | 1,512 |
| 483690 | 기부를 하고 싶어요 12 | 어디에다 할.. | 2015/09/18 | 1,530 |
| 483689 | 요즘 덮으면 좋을 이불, 어떤 천종류로 사면 되나요? 8 | 춥네요 | 2015/09/18 | 1,749 |
| 483688 | 신랑을 실랑. 가늠을 간음으로 ㅋ 3 | . | 2015/09/18 | 999 |
| 483687 | 메니에르병 아세요? 6 | 고민 | 2015/09/18 | 4,083 |
| 483686 | 섹스앤시티 보고 의문점? 차없는 그녀들 49 | ... | 2015/09/18 | 4,845 |
| 483685 | 그녀는 예뻤다 황정음 오버연기 조금만 자제하면 19 | 실망시키지않.. | 2015/09/18 | 7,139 |
| 483684 | 전세구하는중에 우연히 맞는집이 나왔는데요... 2 | ㅡㅡ | 2015/09/18 | 1,945 |
| 483683 | 고수님들 한복세탁비질문드려요 13 | feelis.. | 2015/09/18 | 3,591 |
| 483682 | 두 남자가 동시에 좋을때 6 | ds | 2015/09/18 | 1,913 |
| 483681 | 초등 1학년 연산 잘 못하는 아이 커서도 공부 못할까요? 13 | 초등맘 | 2015/09/18 | 4,590 |
| 483680 | 조계사 일년등 얼만가요? 2 | .. | 2015/09/18 | 1,503 |
| 483679 | 한국을 대표하는 매력적인 인물은 29 | ... | 2015/09/18 | 3,271 |
| 483678 | 연희동에 한식 맛있게 하는 집 추천 좀 해주세요~~ 6 | 한식 | 2015/09/18 | 1,468 |
| 483677 | ⬇⬇⬇바로 아랫글 벌레로 보임 패스 바람⬇⬇⬇ 49 | 요가 | 2015/09/18 | 743 |
| 483676 | 오카리나 배우고 싶어요ᆢ 4 | 겁쟁소심 | 2015/09/18 | 1,409 |
| 483675 | 한국에서 맞벌이는 골병드는 듯 47 | 푸 | 2015/09/18 | 17,818 |
| 483674 | 미국 금리 동결됐다는데‥ 5 | 무무 | 2015/09/18 | 2,796 |