국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 3,923
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489370 | [국감] "현대모비스, 5년간 현대차에 불량 에어백 납.. 1 | 쓰레기기업 | 2015/10/08 | 811 |
| 489369 | 혼자 쉬러가기 좋은 호텔있을까요? 5 | 고민 | 2015/10/08 | 2,998 |
| 489368 | 알리 노래 추천 좀.... 6 | 그렇게 | 2015/10/08 | 1,454 |
| 489367 | 2호선 라인 전세 좀... | 고민 | 2015/10/08 | 716 |
| 489366 | 일반의는 어떤 의사인건가요? 8 | 궁금 | 2015/10/08 | 2,278 |
| 489365 | 입시컨설팅 받으신 경험 있으세요? 2 | 도움주시어요.. | 2015/10/08 | 1,483 |
| 489364 | 미국양념인데....생각이 안나요ㅠ 8 | ㅋㅋㅋ | 2015/10/08 | 1,266 |
| 489363 | 영어 수학 문제 질문 드려요. 2 | ..... | 2015/10/08 | 618 |
| 489362 | 아이폰 액정이 깨졌는데..깨진부위부터 버블이 생기고 있습니다. .. | 아이폰 | 2015/10/08 | 614 |
| 489361 | 보관이사 해야 하는데 어디에 머물러야 할지... 4 | 숙박 | 2015/10/08 | 1,635 |
| 489360 | 오늘 생방송 투데이 보셨나요? 7 | 생방송 | 2015/10/08 | 5,073 |
| 489359 | 방콕여행 추천 좀 해주세요 4 | 방콕여행 | 2015/10/08 | 1,815 |
| 489358 | 김을동 49 | ㄴㄴ | 2015/10/08 | 2,497 |
| 489357 | 음악 좀 찾아주세요.. | parkeo.. | 2015/10/08 | 437 |
| 489356 | 에버랜드는 왜 익스프레스티켓을 안팔까요 6 | .. | 2015/10/08 | 2,388 |
| 489355 | 획기적인 욕실 청소법! 5 | 사람은 배워.. | 2015/10/08 | 6,561 |
| 489354 | 내딸금사월 3 | ㅅㄷᆞ | 2015/10/08 | 2,170 |
| 489353 | 재료 없이 맹물에 만두만 넣고 끓인 만두국은 진짜 맛없을까요? 18 | 오늘뭐먹지 | 2015/10/08 | 5,173 |
| 489352 | 개독교는 항상 기대감을 충족시켜 주네요,ㅎㅎ 47 | ... | 2015/10/08 | 1,295 |
| 489351 | 언니들 위로해주세요 액정 또 깨뜨림 3 | 흑흑 | 2015/10/08 | 1,081 |
| 489350 | 허언증 친구 어쩌죠? 2 | ... | 2015/10/08 | 3,503 |
| 489349 | 빅뱅 멕시코 콘서트 현장 사진 보세요~ 11 | 빅뱅 | 2015/10/08 | 3,495 |
| 489348 | 시사풍자 만화인데 표현력 정말 존경스럽네요 49 | 균형 | 2015/10/08 | 1,166 |
| 489347 | 아이폰 쓰시는 분들 카카오톡 되나요? 3 | 아이폰 | 2015/10/08 | 1,327 |
| 489346 | 플리츠플리즈 일본가격 1 | 가을바람 | 2015/10/08 | 10,348 |