국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 3,731
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 497314 | 아줌마의 소녀패션이요. 49 | ggg | 2015/11/06 | 13,082 |
| 497313 | 사무실 책상밑 개인용 히터 추천해주셔요 1 | .. | 2015/11/06 | 1,142 |
| 497312 | 언젠가 가~겠지~ 푸르른 이청춘~ 4 | 프라즈나 | 2015/11/06 | 1,781 |
| 497311 | 김장할때, 씽크롤 유용할듯 합니다 | 오호~! | 2015/11/06 | 1,028 |
| 497310 | 점점 실감이.... 4 | ........ | 2015/11/06 | 1,481 |
| 497309 | 폐관련 유명한 병원은 어디인가요? 3 | ㅇㅇ | 2015/11/06 | 1,335 |
| 497308 | 만삭 임산부 운전? 8 | wannab.. | 2015/11/06 | 2,174 |
| 497307 | 아이유 '로리콘' 논란…엄정한 잣대 필요한 이유 49 | ㅇㅇ | 2015/11/06 | 3,972 |
| 497306 | 방금 유리가면 만화 캡처본 이메일로 쏴주겟다고 하신분 17 | ㅇㅇ | 2015/11/06 | 2,130 |
| 497305 | 개막장이네요 49 | 신조협려 | 2015/11/06 | 2,387 |
| 497304 | 전우용님 트윗 1 | 광기 | 2015/11/06 | 862 |
| 497303 | 부모님 생활비에 대해서요. 9 | oo | 2015/11/06 | 2,992 |
| 497302 | 해피콜 초고속블랜더.. 써보신분?? | 믹서기 | 2015/11/06 | 6,411 |
| 497301 | 써클렌즈 끼고 다니는 동네 엄마.. 34 | .. | 2015/11/06 | 11,724 |
| 497300 | 이경실 측 "이경실 남편, 성추행 인정 아냐…추측성 기.. 1 | 국정교과서반.. | 2015/11/06 | 2,333 |
| 497299 | 우리집 할머니 고양씨 이야기 11 | 올라리 | 2015/11/06 | 2,066 |
| 497298 | 새벽에 노래방도우미... 2 | 이런 | 2015/11/06 | 3,187 |
| 497297 | 최고의사랑에 윤정수가 사는 아파트앞 한강 어딘가요?? 1 | 최고의사랑 | 2015/11/06 | 15,373 |
| 497296 | 우리나라 의료보험은 미국식으로 가는게 차라리 나을 듯 29 | 민간으로 | 2015/11/06 | 2,685 |
| 497295 | 중학교 남녀공학 vs 여중, 남중 어디를 선택하시겠어요? 49 | 고민입니다 | 2015/11/06 | 2,992 |
| 497294 | [한수진의 SBS 전망대] 경비원에게 90도 인사받은 학생 ˝죄.. 5 | 세우실 | 2015/11/06 | 1,454 |
| 497293 | 천주교 ME주말 참석해보신 분~ 6 | 궁금이 | 2015/11/06 | 2,051 |
| 497292 | 다리미판 수납 | /// | 2015/11/06 | 841 |
| 497291 | 분당인데요.헌옷가져가는 업체 많던데 어느업체 부르시나요? 2 | 헌옷 20-.. | 2015/11/06 | 1,312 |
| 497290 | 캐나다, 엔진결함..헬멧논란으로 F-35 구매 철회 8 | 록히드 | 2015/11/06 | 688 |