국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 3,633
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
492574 | 3월 첫날 초등학교 전학이요~ 궁금한게 2 | 봄소풍 | 2015/10/21 | 913 |
492573 | 자동차 보험료좀 알려주세요 10 | 보험료 | 2015/10/21 | 670 |
492572 | 이대나와서 5 | 12355 | 2015/10/21 | 2,586 |
492571 | 중고차 매장은 어디어디가 제일 괜찮은가요? 2 | 현대차 | 2015/10/21 | 1,098 |
492570 | 끼워 달라 할까요? 3 | 이럴 땐 | 2015/10/21 | 695 |
492569 | 유전이 맞을까요 ? 1 | 글쎄요 | 2015/10/21 | 735 |
492568 | 이재명 “나도 한때 일베짓, 5·18이 폭동인줄 알았다” 2 | 샬랄라 | 2015/10/21 | 1,312 |
492567 | 저녁 요리하고 환기는 다들 어떻게? 4 | ... | 2015/10/21 | 2,035 |
492566 | 욕실장 이쁜거 없을까요? 1 | 82쿡스 | 2015/10/21 | 795 |
492565 | 새누리가 말한 좌편향교과서라는게.. | 빵터져요 | 2015/10/21 | 338 |
492564 | 왕복12시간걸리는지방이 어딜까요? 48 | . . . .. | 2015/10/21 | 4,759 |
492563 | 이 상태라면 환기가 답일까요?? 4 | 탕슉대박 | 2015/10/21 | 1,429 |
492562 | 마르신 분들 온라인 쇼핑몰 어디가 괜찮을까요? 2 | ^^ | 2015/10/21 | 853 |
492561 | 혈압 낮추려면 13 | ㅠ | 2015/10/21 | 2,725 |
492560 | HLB 진양곤 회장 바이오개발 미래지향가능성 인정! | 삐니사랑 | 2015/10/21 | 1,062 |
492559 | 엄마의 바다, 보신 분들... 10 | ㅡㅡㅡ | 2015/10/21 | 2,660 |
492558 | 이제동, '나는 프로게이머다' 자서전 출간 | 평범하게 | 2015/10/21 | 786 |
492557 | 폴리와 레이온 섞인 트렌치코트는 어떨까요?? 1 | 트렌치 | 2015/10/21 | 2,184 |
492556 | 허세남 vs 허세가 하나도 없는남자 속물같지만 1,2 해주세요 3 | mm | 2015/10/21 | 1,753 |
492555 | 요양보호사님 ~~ | 쵸코 | 2015/10/21 | 1,132 |
492554 | 건강 '좋은 콜레스테롤'도 폐경기 이후 여성에겐 해로워 2 | 콜레스트롤 | 2015/10/21 | 2,314 |
492553 | 이런 동서... 4 | 형님 | 2015/10/21 | 2,718 |
492552 | 니트모자가 따가워요.. | 모자 | 2015/10/21 | 346 |
492551 | 이거 맞는 문장인가요? 1 | 영어문제 | 2015/10/21 | 418 |
492550 | 저도 이 코트 사고 싶은데 가격의 압박이... 45 | 겨울준비 | 2015/10/21 | 20,611 |