국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"국자"의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 3,620
작성일 : 2015-09-13 21:32:57
IP : 180.224.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.9.13 9:41 PM (206.71.xxx.110)사이즈의 차이입니다.
dipper: 중간자이즈 국물 푸는 용도
ladle: 큰 국자
scoop: 일반적으로 아이스크림등을 푸는 작은 사이즈2. 아하
'15.9.13 10:00 PM (180.224.xxx.207)사이즈 따라 이름 자체가 다르군요. ^^고맙습니다~
3. ..............................
'15.9.13 10:57 PM (165.132.xxx.147) - 삭제된댓글꼭 사이즈라기 보다는 ( 작은 ladle국자도 있으니까요)
모양이랑 용도도 다름. ladle은 그냥 국자.
dipper는 바가지 ( 흔히 쓰는 손잡이 있는 플라스틱 바가지 생각하면 도ㅣㅁ)
scoop은 액체 아닌 단단한 걸 푹 뜨거나 풀 때 쓰는 걸로 흔히 아이스크림 스쿱도 있지만 쌀집에서 무슨 낱알 곡식에 꽂아 놓는 것 비슷한 형태도 있음.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 485769 | 정신줄을 놓지 않고는 명절을 못지내겠어요... 2 | 망망망 | 2015/09/28 | 1,564 |
| 485768 | 손가락마디가 아픈데 류마티즘인가요? 7 | 손마디 | 2015/09/28 | 3,442 |
| 485767 | 후쿠시마 수산물 수입규제 WTO, 분쟁패널 설치 4 | 정부뭐해 | 2015/09/28 | 564 |
| 485766 | 설거지가 편해 21 | 친정 | 2015/09/28 | 3,630 |
| 485765 | 이탈리아 8박 9일 13 | 여행코스 고.. | 2015/09/28 | 3,860 |
| 485764 | ENFP형 분들은 어떤 배우자와 사시나요? 5 | mbti | 2015/09/28 | 30,320 |
| 485763 | 엄마의 오빠에 대한 사랑과 집착은 대단하더라고요 7 | ,,, | 2015/09/28 | 2,940 |
| 485762 | 영화 인턴 후기 및 보신분들?? 4 | 영화 | 2015/09/28 | 1,997 |
| 485761 | 청각 말리는 법 좀 가르쳐 주세요 4 | 청각말리기 | 2015/09/28 | 5,061 |
| 485760 | 아래 원진살 얘기가 나와서말인데.. 친구나 동업자 사이에도 적용.. 49 | ㅇㅇ | 2015/09/28 | 2,350 |
| 485759 | 별광고 다 하는 곳인 줄 알았지만 문×× 광고도 하네요 7 | 헉 | 2015/09/28 | 1,676 |
| 485758 | 우리나라 환경에 맞는 원목은 무엇인가요. 2 | ... | 2015/09/28 | 1,049 |
| 485757 | 엔틱 거실장 구입하려는데 지마켓에서 국내산으로 명화장이 최고가를.. 6 | /// | 2015/09/28 | 2,778 |
| 485756 | 영화 탐정 초 6학년 보기 그런가요? 49 | .. | 2015/09/28 | 1,440 |
| 485755 | 서울강남에서 평택역가면서 갈곳 1 | ?? | 2015/09/28 | 665 |
| 485754 | 대상포진 5 | 쨈보걸 | 2015/09/28 | 1,681 |
| 485753 | 어제복면가왕코스모스양화대교난리던데 ..전별루네여 17 | 흠 | 2015/09/28 | 7,854 |
| 485752 | 점 빼고 테이프 뗀 후에 연고 발라야 하나요? 2 | 점 뺀후 | 2015/09/28 | 1,293 |
| 485751 | 82님들 동네에 달 보이시나요? 1 | 달 | 2015/09/28 | 701 |
| 485750 | 맘이 많이 꼬여 작아지고 있나봐요. 3 | 마음이 | 2015/09/28 | 935 |
| 485749 | 조언 감사해요 3 | 으휴 | 2015/09/28 | 1,210 |
| 485748 | 주상복합 시스템에어콘 이요 13 | 루루 | 2015/09/28 | 2,827 |
| 485747 | 배깍두기 대박쳤네요 6 | 참맛 | 2015/09/28 | 5,613 |
| 485746 | 남편에게 화난 친정아빠;;; 60 | ;;; | 2015/09/28 | 20,436 |
| 485745 | 반기문 5 | 다음 | 2015/09/28 | 1,418 |